1
00:00:12,166 --> 00:00:15,875
ባለቤቴ ካይኒን ይበላ ነበር
ከ18 ዓመቱ ጀምሮ።'

2
00:00:15,958 --> 00:00:20,666
ይህ ተጽዕኖ ይኖረዋል ብዬ አልጠበኩም ነበር።
ሕይወታችን በጣም ትልቅ በሆነ መንገድ ነው.

3
00:00:20,833 --> 00:00:23,583
' ምርመራ ተደርጎበታል።
በካንሰር፣ ገዳይ በሽታ።'

4
00:00:23,750 --> 00:00:26,125
እሱ ብቻውን እንጀራ የሚበላ ነው።
ለቤተሰባችን።

5
00:00:26,166 --> 00:00:30,166
"በሌሊት መተኛት አልችልም,
ምን ሊጠብቀን እንደሚችል እያሰብን ነው።

6
00:00:30,291 --> 00:00:32,666
'ካይኒ ሕይወታችንን አበላሽቶብናል።'

7
00:00:32,791 --> 00:00:35,375
ሁሉም የትምባሆ ዓይነቶች
ቤተሰቦችን ያበላሻሉ።

8
00:00:35,458 --> 00:00:36,625
'ዛሬ ትምባሆ አቁም'

9
00:00:36,750 --> 00:00:40,000
'ለእርዳታ ወደ 1800-11-2356 ይደውሉ።'

10
00:03:33,500 --> 00:03:34,958
ስለ እሱ ምን እናደርጋለን?

11
00:03:35,333 --> 00:03:36,666
ምንም ማሰብ አልችልም።

12
00:03:36,791 --> 00:03:39,750
አብላጫዉ ፓርቲ የኛ ነዉ።
በጥምረቱ ውስጥ.

13
00:03:40,416 --> 00:03:42,416
ያም ሆኖ እሱ እሱ ነው።
መንግሥትን ማስተዳደር.

14
00:03:42,500 --> 00:03:43,708
ቀደም ብዬ ነግሬሃለሁ

15
00:03:44,125 --> 00:03:46,833
ፓርቲያቸውን እንዳንሰጥ
የ CM ልጥፍ.

16
00:03:47,083 --> 00:03:48,666
ሌላ ምን ምርጫ ነበረን?

17
00:03:48,875 --> 00:03:51,958
ቀኝ። - በደንብ ተሸንፈናል።
በ BMC ምርጫዎች.

18
00:03:52,541 --> 00:03:55,166
ፓርቲያቸውም በከፍተኛ ልዩነት አሸንፏል።

19
00:03:55,375 --> 00:03:56,666
ነገ ሰልፍ እያካሄደ ነው።

20
00:03:56,750 --> 00:03:57,750
ከዚያ በፊት እ.ኤ.አ.

21
00:03:57,833 --> 00:04:00,416
ድምጽ ማግኘት አለብን
ያለ እምነት በእርሱ ላይ ቀረበ።

22
00:04:00,833 --> 00:04:05,125
የነበርኩበት ጊዜ ነበር።
በጋንፓትራኦ ፓርቲ ውስጥ ያለ ሰራተኛ።

23
00:04:06,000 --> 00:04:08,250
ግን ልዩነት አለ
በአባትና በልጁ መካከል.

24
00:04:08,458 --> 00:04:10,291
ዓለም አብን ፈራ።

25
00:04:12,041 --> 00:04:13,916
ልጁም ዓለምን ያስፈራል.

26
00:04:17,250 --> 00:04:20,375
ክሊፕ ማድረግ አለብን
Vikramaditya Bhonsle ክንፎች

27
00:04:20,458 --> 00:04:21,666
ያለመተማመን ድምፅ በማሸነፍ፣

28
00:04:21,750 --> 00:04:23,416
እና ያ ደግሞ
ከነገው ሰልፍ በፊት።

29
00:04:25,833 --> 00:04:26,750
አዎ።

30
00:04:38,458 --> 00:04:41,583
ሄይ ባንቲያ። ምን እየሰራህ ነው፧
ይህ ምን ጨዋታ ነው?

31
00:04:41,791 --> 00:04:43,750
'Aandi Bondi' ይባላል።
- 'አንዲ ቦንዲ'?

32
00:04:44,416 --> 00:04:46,916
'Aandi Bondi' ምንድን ነው?
- በጣም ጥሩ ጨዋታ ነው ፣ ሰው።

33
00:04:47,208 --> 00:04:49,000
በመጀመሪያ ክብ ይሳሉ

34
00:04:49,125 --> 00:04:51,291
እና የሁሉም ተጫዋቾች እብነበረድ
በውስጡ ተቀምጠዋል.

35
00:04:51,500 --> 00:04:52,583
አንድ ሰው ደግሞ ማስቀመጥ አለበት
በውስጡ አንድ እብነበረድ.

36
00:04:52,666 --> 00:04:55,291
አንድ ሰው ሁሉንም እብነ በረድ መምታት አለበት
ከክበቡ ውጭ

37
00:04:55,375 --> 00:04:57,083
አጥቂውን ሳያገኙ
በውስጡ ተጣብቋል.

38
00:04:57,250 --> 00:04:58,666
እሺ
ግን ከየት ተማርከው?

39
00:04:58,791 --> 00:05:01,125
ይህ የእኔ ተወዳጅ ጀግና ነው
ተወዳጅ ጨዋታ.

40
00:05:01,208 --> 00:05:04,416
ጀግና? የትኛው ነው? ሻህ ሩክ ካን?

41
00:05:04,541 --> 00:05:07,083
ሄይ፣ ሃይ። በፊልሞች ውስጥ ያለው አይደለም.
ስለ አንድ እውነተኛ ጀግና እያወራሁ ነው።

42
00:05:07,208 --> 00:05:11,291
ውድ መሪያችን
Mr Vikramaditya Bhonsle!

43
00:05:57,958 --> 00:05:59,375
ይባርክህ።

44
00:06:06,458 --> 00:06:08,958
ጌታ ሆይ፣ እዚህ እስካለህ ድረስ...
ለአፍታ ይቅርታ አድርግልኝ። - በእርግጥ.

45
00:06:09,708 --> 00:06:12,000
አዎ። ንገረኝ.
- አቶ ብሂዴ ሰምተናል

46
00:06:12,083 --> 00:06:14,250
ያገኙትን
በዮኦር ውስጥ የተሰራ የሚያምር ባንጋሎው።

47
00:06:14,583 --> 00:06:17,541
ግን እንዴት እንደምመኝ
የቤንጋሎው ጡቦች

48
00:06:17,958 --> 00:06:20,083
አልተበከሉም
የንጹሐን ሠራተኞች ደም።

49
00:06:20,333 --> 00:06:22,791
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- እስቲ ላብራራ።

50
00:06:26,791 --> 00:06:28,000
ሄይ! አንድ ደቂቃ!

51
00:06:29,666 --> 00:06:30,750
ንገረኝ.
- ሚስተር ታምቤ

52
00:06:30,833 --> 00:06:33,291
ማስደሰት ካለብህ
ከሚስትህ ጀርባ ለምለም

53
00:06:33,916 --> 00:06:36,166
መመዝገብ አልነበረብህም።
ያ የኤምኤምኤስ ቪዲዮ።

54
00:06:37,416 --> 00:06:40,666
በአንድ አዝራር አንድ ጊዜ መታ ያድርጉ፣
እና ወደ ዩቲዩብ ይጫናል.

55
00:06:40,833 --> 00:06:43,625
እና የእርስዎ ምስል ይቀንሳል.

56
00:06:44,416 --> 00:06:45,750
አሁን ሙሉ በሙሉ እርግጠኞች ነን

57
00:06:45,833 --> 00:06:48,833
ድምጽ እንደማትሰጥ
ያለመተማመን እንቅስቃሴ.

58
00:06:48,916 --> 00:06:51,000
ሄይ! ሄይ ፓቲል!
- መምረጥ አልፈልግም ...

59
00:06:51,083 --> 00:06:52,125
እየሄድኩ ነው።
ሄይ ፓቲል!

60
00:06:53,791 --> 00:06:56,166
ጃታፕ! ሄይ! ሄይ!
-አዎ፧ እያመጣሁ ነው።

61
00:06:56,250 --> 00:06:57,916
ተረድቻለሁ። እየሄድኩ ነው።
ሃይ...

62
00:06:58,000 --> 00:07:00,541
ያ ችግር አይደለም።
ሄይ! ሁላችሁም ወዴት ትሄዳላችሁ?

63
00:07:18,291 --> 00:07:21,541
ጤና ይስጥልኝ Vikramaditya Bhonsle!

64
00:07:21,666 --> 00:07:24,666
ጤና ይስጥልኝ Vikramaditya Bhonsle!

65
00:07:24,750 --> 00:07:27,750
ጤና ይስጥልኝ Vikramaditya Bhonsle!

66
00:07:28,208 --> 00:07:30,458
ጤና ይስጥልኝ Vikramaditya Bhonsle!

67
00:07:31,250 --> 00:07:34,458
ጤና ይስጥልኝ Vikramaditya Bhonsle!

68
00:07:34,500 --> 00:07:37,125
ጤና ይስጥልኝ Vikramaditya Bhonsle!

69
00:07:37,791 --> 00:07:41,208
ጤና ይስጥልኝ Vikramaditya Bhonsle!

70
00:07:41,291 --> 00:07:44,375
ጤና ይስጥልኝ Vikramaditya Bhonsle!

71
00:07:44,416 --> 00:07:46,958
ጤና ይስጥልኝ Vikramaditya Bhonsle!

72
00:07:47,583 --> 00:07:50,666
ጤና ይስጥልኝ Vikramaditya Bhonsle!

73
00:07:50,750 --> 00:07:53,791
ጤና ይስጥልኝ Vikramaditya Bhonsle!

74
00:08:25,000 --> 00:08:28,458
ሁሉም ሚኒስትሮች
የጥምረት ፓርቲ

75
00:08:28,875 --> 00:08:31,458
እርስዎን ለመደገፍ ፈቃደኛ አልሆነም ፣

76
00:08:31,541 --> 00:08:34,416
እርስዎ የጠየቁ ቢሆንም
በግላቸው ለእነርሱ ድጋፍ.

77
00:08:35,250 --> 00:08:37,916
ቪክራም ፣ ይህ እንዴት ሆነ?

78
00:08:41,333 --> 00:08:42,916
እንደገና ልጠይቃቸው ሞከርኩ።

79
00:08:44,333 --> 00:08:45,500
በግልጽ ይቃወሙኝ ነበር።

80
00:08:47,458 --> 00:08:49,333
ይስማሙ ነበር።
ቢበዛ እኔን ለመደገፍ.

81
00:08:51,833 --> 00:08:56,208
በሚቀጥለው ምርጫ እ.ኤ.አ.
ድምፄን በእርግጥ ታገኛላችሁ።

82
00:08:56,875 --> 00:08:58,791
ቀጣዩ ምርጫዎች
የትም ቅርብ አይደሉም ፣ ራሄጃ።

83
00:08:59,750 --> 00:09:03,083
ምናልባት የአንተን ድምጽ እንኳ ላላስፈልገኝ ይችላል።
በዚያን ጊዜ ምርጫዎችን ለማሸነፍ.

84
00:09:06,583 --> 00:09:09,750
እሺ ስለ ድምጾች እርሳ, Vikram.
ማስታወሻዎችን እንወያይ?

85
00:09:12,166 --> 00:09:15,416
ብዙ ነገር ሰርተሃል
በዚህ ከተማ ውስጥ ባለፉት ጥቂት ወራት ውስጥ.

86
00:09:15,791 --> 00:09:20,458
የባህር ማገናኛ፣ በራሪ መንገዶች፣ ሜትሮ፣
ሞኖ ባቡር፣ አዲስ መንገዶች...

87
00:09:21,333 --> 00:09:24,125
ኩባንያዬን ለማቅረብ
ከነዚህ ሁሉ ኮንትራቶች ጋር ፣

88
00:09:25,416 --> 00:09:27,750
ምን ያህል ገንዘብ ይፈልጋሉ?

89
00:09:30,125 --> 00:09:31,250
100 ቢሊዮን.

90
00:09:31,833 --> 00:09:35,000
ና ቪክራም! አስቂኝ!
ያ በጣም ብዙ ነው!

91
00:09:43,583 --> 00:09:44,625
መሄድ የለብህም።
ዛሬ ወደ ትምህርት ቤት?

92
00:09:44,708 --> 00:09:45,791
አደርጋለሁ።
- ከዚያ?

93
00:09:45,916 --> 00:09:47,916
እኔ ግን ኃላፊነቶች አሉብኝ።
- ነው፧

94
00:09:48,875 --> 00:09:49,916
እሺ ሁለት ፓኬቶች ስጠኝ.

95
00:09:52,041 --> 00:09:53,916
ስንት ናቸው?
- 15 ሩብልስ ፣ ጌታዬ።

96
00:09:55,083 --> 00:09:56,500
ልቅ ለውጥ አለኝ።

97
00:09:58,375 --> 00:09:59,375
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

98
00:10:01,458 --> 00:10:03,333
አንድ ሰው ክፍልፋይ ገንዘብ ሲኖረው
በአንድ ሰው ኪስ ውስጥ ፣

99
00:10:04,041 --> 00:10:05,916
አንድ ሰው ኦቾሎኒ ብቻ መግዛት ይችላል.

100
00:10:08,458 --> 00:10:10,625
እነዚህን ውሎች አልሰጥም።
ለእርስዎ በእርግጠኝነት.

101
00:10:11,250 --> 00:10:14,875
አንድ ሰው ሥልጣን እንዲሠራ መፍቀድ የለበትም
በጣም ትዕቢተኛ፣ ቪክራማድቲያ Bhonsle።

102
00:10:16,083 --> 00:10:18,750
እንደገና አስብበት።
የተሳሳተ ምርጫ እያደረጉ ነው።

103
00:10:20,000 --> 00:10:22,541
እኔ ስወለድ,
ዶክተሩ ለአባቴ ነገረው።

104
00:10:23,500 --> 00:10:25,625
ወይ እናት
ወይም ልጁ ሊድን ይችላል.

105
00:10:27,416 --> 00:10:28,875
አባቴ እናቴን መረጠ።

106
00:10:30,333 --> 00:10:33,250
እና እኔ ራሴን መረጥኩ.

107
00:10:35,541 --> 00:10:37,250
ከዚያ ቀን ጀምሮ፣ ስህተትም ይሁን ትክክል፣

108
00:10:39,500 --> 00:10:41,291
እንደ ፈቃዴ እሰራለሁ።

109
00:10:46,541 --> 00:10:49,875
ሳዋንት ወደ ትምህርት ቤት ይሄዳል
ከነገ ጀምሮ. - አዎን ጌታዪ።

110
00:10:51,791 --> 00:10:52,833
እና ከዚህ ቀን ጀምሮ,

111
00:10:53,750 --> 00:10:57,291
ኃላፊነቶን እወስዳለሁ።

112
00:10:58,250 --> 00:10:59,458
እሺ?
- አዎ።

113
00:11:00,458 --> 00:11:01,583
አሁን ሂዱ።

114
00:11:22,291 --> 00:11:23,208
እንዴት ያለ አጭበርባሪ ነው!

115
00:11:28,833 --> 00:11:30,000
50 ቢሊዮን.

116
00:11:32,208 --> 00:11:33,416
ትንሽ አልነበረም ጌታዬ።

117
00:11:36,666 --> 00:11:38,791
ሳዋንት ፣ አንድ ከሆነ
ነፍስ መሸጥ አለበት ፣

118
00:11:39,291 --> 00:11:40,875
ለዚህ ትልቅ መጠን መሆን አለበት

119
00:11:41,958 --> 00:11:44,333
አንድ ሰው በቂ መሆን እንዳለበት
እንቅልፍ ለመግዛት የባንክ ሂሳብ

120
00:11:45,708 --> 00:11:48,166
አንድ ሰው ሕሊና ሲኖር
አንድ ሰው እንቅልፍ አልባ ያደርገዋል።

121
00:11:51,708 --> 00:11:52,708
እንዳለ ጌታ ሆይ

122
00:11:53,666 --> 00:11:57,333
ለአንድ ሰው ቀላል አይመስለኝም
እንቅልፍ የሌላቸው ምሽቶች ለእርስዎ ለመስጠት.

123
00:11:59,083 --> 00:12:03,500
ህንድን እንቅልፍ አጥታለች!
እሷ የቦሊውድ ምርጥ ኮከብ ናት!

124
00:12:03,583 --> 00:12:06,000
አዲሱ ፊልም
በጣም ጎበዝ ፣አዳ ራንዳዋ ፣

125
00:12:06,083 --> 00:12:08,916
ዛሬ ተለቋል ወዳጆች!
ጤና ይስጥልኝ እና ወደ Bollywoodwala እንኳን በደህና መጡ!

126
00:12:09,041 --> 00:12:11,208
እኔ ሱናብ ነኝ!
ወዳጆች አንድ ነገር ልንገራችሁ!

127
00:12:11,291 --> 00:12:16,791
በሚሊዮን የሚቆጠሩ የአድአ ደጋፊዎች ሰርተዋል።
የእሷ ፊልም በብሎክበስተር እንደገና!

128
00:12:17,083 --> 00:12:22,833
"ፍቅር ተመሳሳይ ከሆነ
ወደ ፍም አልጋ"

129
00:12:23,750 --> 00:12:29,666
"የእኔ እምነት እንዲሁ ነው"

130
00:12:30,083 --> 00:12:37,708
በባዶ እግሬ እራመድበታለሁ።

131
00:12:45,625 --> 00:12:49,708
" ረሳሁት።"

132
00:12:49,833 --> 00:12:54,166
" ልቤን እዚያ ተውኩት።"

133
00:12:54,333 --> 00:12:58,375
"ልብህ፣ ልብህ..."

134
00:12:58,458 --> 00:13:01,916
"ልብህ፣ ልብህ..."

135
00:13:02,000 --> 00:13:05,791
"ደካማ ትተውኛል..."

136
00:13:07,041 --> 00:13:11,208
"ዓይኖችሽ ደካማ አድርገውኛል."

137
00:13:12,458 --> 00:13:14,958
"አንድ ሰው ወደዚያ ቢሄድ
እባክህ መልሰኝ አለው።

138
00:13:15,041 --> 00:13:18,416
"ልብህ፣ ልብህ..."

139
00:13:18,541 --> 00:13:21,125
" አመሰግናለሁ
ለዘላለም ላንተ"

140
00:13:21,208 --> 00:13:24,791
"ልብህ፣ ልብህ..."

141
00:13:24,875 --> 00:13:26,875
"አንድ ሰው ወደዚያ ቢሄድ
እባክህ መልሰኝ አለው።

142
00:13:26,958 --> 00:13:28,916
" አመሰግናለሁ
ለዘላለም ላንተ"

143
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
"ልቤን ረሳሁት..."

144
00:13:31,083 --> 00:13:36,166
"ልቤን ረሳሁት
በምወደው መንገድ"

145
00:13:37,208 --> 00:13:39,250
"አንድ ሰው ወደዚያ ቢሄድ
እባክህ መልሰኝ አለው።

146
00:13:39,333 --> 00:13:41,333
" አመሰግናለሁ
ለዘላለም ላንተ"

147
00:13:41,458 --> 00:13:43,333
"ልቤን ረሳሁት..."

148
00:13:43,500 --> 00:13:48,083
"ልቤን ረሳሁት
በምወደው መንገድ"

149
00:13:49,708 --> 00:13:51,666
"አንድ ሰው ወደዚያ ቢሄድ
እባክህ መልሰኝ አለው።

150
00:13:51,791 --> 00:13:54,416
" አመሰግናለሁ
ለዘላለም ላንተ"

151
00:14:06,666 --> 00:14:10,750
"እንደዚያ አይደለም
ሌላ ልብ አለኝ"

152
00:14:10,833 --> 00:14:14,875
" ውዴ ጥሜን ያረካል።
ምንም መጠጥ በቂ አይደለም."

153
00:14:14,958 --> 00:14:19,041
"ልብህ፣ ልብህ..."

154
00:14:19,125 --> 00:14:23,125
"እንደዚያ አይደለም
ሌላ ልብ አለኝ"

155
00:14:23,291 --> 00:14:27,083
" ውዴ ጥሜን ያረካል።
ምንም መጠጥ በቂ አይደለም."

156
00:14:27,208 --> 00:14:31,250
"መደሰት እፈልጋለሁ
ይህ የፍቅር ስሜት"

157
00:14:31,333 --> 00:14:35,333
"በሁሉም መንገድ ነፍሴን ይቀርጻል."

158
00:14:35,416 --> 00:14:40,583
" እሱ ወሳኝ አካል ነው።
ከማንነቴ ሁሉ አውንስ"

159
00:14:41,416 --> 00:14:43,500
"የእኔ ክፍል ሁሉ በጣም የተቃጠለ ነው..."

160
00:14:43,625 --> 00:14:49,541
"የእኔ ክፍል ሁሉ በጣም ተቃጥሏል
ጠብታ እንኳ ማግኘት አልቻልኩም።

161
00:14:49,750 --> 00:14:51,666
"አንድ ሰው ወደዚያ ቢሄድ
እባክህ መልሰኝ አለው።

162
00:14:51,750 --> 00:14:53,708
" አመሰግናለሁ
ለዘላለም ላንተ"

163
00:14:53,791 --> 00:14:55,750
"ልቤን ረሳሁት..."

164
00:14:55,875 --> 00:15:00,458
"ልቤን ረሳሁት
በምወደው መንገድ"

165
00:15:01,875 --> 00:15:04,083
"አንድ ሰው ወደዚያ ቢሄድ
እባክህ መልሰኝ አለው።

166
00:15:04,166 --> 00:15:06,125
" አመሰግናለሁ
ለዘላለም ላንተ"

167
00:15:06,208 --> 00:15:08,208
"ልቤን ረሳሁት..."

168
00:15:08,291 --> 00:15:13,000
"ልቤን ረሳሁት
በምወደው መንገድ"

169
00:15:14,500 --> 00:15:18,708
" እዚያ ልቤን ረሳሁት."

170
00:15:18,833 --> 00:15:23,208
" እዚያ ልቤን ረሳሁት."

171
00:15:38,875 --> 00:15:40,250
ሳንቲም የጣልክ ይመስለኛል።

172
00:15:41,875 --> 00:15:45,000
እነዚህ አራት ሸሚዞች ናቸው,
አንድ ሳሪ እና ሶስት ኩርታዎች.

173
00:15:45,125 --> 00:15:46,208
እዚህ.

174
00:15:49,291 --> 00:15:53,958
ሁሉም ደህና? - አዎ እመቤት...
ያቺ ተዋናይ ነሽ አዳ፣ አይደል?

175
00:15:54,416 --> 00:15:56,083
አዎ።
- ወይ ጉድ!

176
00:15:57,083 --> 00:16:00,333
ግን አይቼህ አላውቅም
የልብስ ማጠቢያ ስጠኝ.

177
00:16:00,708 --> 00:16:02,291
ደህና ፣ የእኔ አገልጋይ በእረፍት ላይ ነች።
- አያለሁ.

178
00:16:02,875 --> 00:16:05,625
እመቤቴ
ከእርስዎ ጋር የራስ ፎቶን ጠቅ ማድረግ እችላለሁ?

179
00:16:05,708 --> 00:16:07,708
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.
- ና.

180
00:16:08,041 --> 00:16:09,125
አመሰግናለሁ።

181
00:16:16,666 --> 00:16:18,083
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ እመቤቴ።
- አዎ?

182
00:16:18,250 --> 00:16:21,375
እሺ... - እመቤት
በህልሜ አስቤ አላውቅም

183
00:16:21,458 --> 00:16:25,541
ወደ አንድ ምርጥ ኮከብ እሮጥ ነበር።
ልክ እንደ እርስዎ የልብስ ማጠቢያ በሚሰበስቡበት ጊዜ.

184
00:16:25,833 --> 00:16:29,000
ምርጥ ኮከቦች እንኳን ያስፈልጋቸዋል
ንጹህ, የታጠቡ ልብሶች.

185
00:16:29,208 --> 00:16:31,583
እነሱ ያስፈልጓችኋል።
- ነው፧

186
00:16:32,166 --> 00:16:33,250
አመሰግናለሁ።
- አዎ።

187
00:16:34,000 --> 00:16:35,291
አመሰግናለሁ።
- አዎ, አዎ.

188
00:16:37,583 --> 00:16:39,166
ዛሬ በጣም ደስተኛ ነኝ!

189
00:16:45,666 --> 00:16:48,500
ጌታ ሆይ ፣ ጌታ ሆይ ፣ ጌታ ሆይ! ብዙ ሰዎች ይናገራሉ
CM አሻንጉሊት ነው!

190
00:16:48,583 --> 00:16:51,458
ትክክለኛው ሃይል ነው።
በአንተ እና በአባትህ እጅ!

191
00:16:51,666 --> 00:16:52,666
ደግሞም እየተባለ ነው።

192
00:16:52,750 --> 00:16:55,208
የእርስዎ ፓርቲ ከሆነ
ምርጫዎችን ያሸንፋል ፣

193
00:16:55,291 --> 00:16:57,208
እንደ ሲኤም ይታወቃሉ!

194
00:17:00,125 --> 00:17:01,666
ምንም ጥያቄ የለም እባክህ
- ጌታዬ...

195
00:17:04,958 --> 00:17:09,208
ሄይ! ልዕለ ኮከብ Adaa እዚህ አለ!
- እንሂድ አንተ ሰው!

196
00:17:32,541 --> 00:17:35,375
" ካንተ ጋር ከተገናኘን በኋላ "

197
00:17:35,708 --> 00:17:42,416
" አግኝቻለሁ
የራሴ የተሻለ ስሪት."

198
00:17:42,750 --> 00:17:45,500
"በአንተ እምላለሁ."

199
00:17:45,583 --> 00:17:48,250
"ከነካህ በኋላ"

200
00:17:48,541 --> 00:17:51,583
"ህይወቴ ጥሩ መዓዛ ያለው ሆኗል."

201
00:17:51,666 --> 00:17:55,208
" ተበሳጨሁ."

202
00:17:55,500 --> 00:17:58,250
"በአንተ እምላለሁ."

203
00:17:58,333 --> 00:18:01,000
"አሁን የኔ ነህ"

204
00:18:01,500 --> 00:18:04,208
"ሌላ ምን እፈልጋለሁ"

205
00:18:04,666 --> 00:18:11,041
"ለመሆኑ ከዚህ አለም?"

206
00:18:11,416 --> 00:18:17,500
"እርስዎ የበለጠ አስፈላጊ ሆነዋል
ለእኔ ከዚህ ዓለም ይልቅ።

207
00:18:17,916 --> 00:18:23,666
" ወድቄላችኋለሁ።
አንተ የኔ ነህ"

208
00:18:24,125 --> 00:18:30,333
" ሺህ ሰበቦችን ከተዋጋ በኋላ
የኔ ሆነሃል"

209
00:18:30,750 --> 00:18:33,375
"የኔ ሆነሃል"

210
00:18:33,500 --> 00:18:36,916
" ከተወራ በኋላ
በሁሉም ሰው."

211
00:18:52,708 --> 00:18:54,000
አመሰግናለሁ።

212
00:18:54,916 --> 00:18:57,541
ቪክራም. ቪክራማድቲያ Bhonsle.

213
00:18:58,208 --> 00:19:01,708
ሰዎች በፍቅር አድቲያ ይሉኛል።

214
00:19:02,625 --> 00:19:05,291
ሰላም ቪክራም በእርግጥ አውቃችኋለሁ።

215
00:19:06,583 --> 00:19:07,541
ታውቀኛለህ፣

216
00:19:07,625 --> 00:19:10,875
ግን ማንም የለም
በዚህ ዓለም ውስጥ ማን የማያውቅህ።

217
00:19:12,500 --> 00:19:14,375
ፊልሞችን ማየት ይወዳሉ?

218
00:19:15,041 --> 00:19:15,958
አይ.

219
00:19:16,583 --> 00:19:17,708
ለምን?

220
00:19:18,583 --> 00:19:20,291
ውድድር አልወድም።

221
00:19:20,708 --> 00:19:22,500
ውድድር? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

222
00:19:23,458 --> 00:19:25,291
ፖለቲከኞችም ይሁኑ የፊልም ተዋናዮች

223
00:19:26,500 --> 00:19:28,458
ሁለቱም ሰዎች ያሳያሉ
ከእውነታው የራቁ ህልሞች.

224
00:19:31,083 --> 00:19:33,708
ለእርዳታዎ በጣም አመሰግናለሁ,
እና ከእርስዎ ጋር መገናኘት በጣም ጥሩ ነበር።

225
00:19:33,791 --> 00:19:36,166
እመቤቴ፣ የመሳፈሪያ ፓስፖርትሽ ዝግጁ ነው።
መሄድ ጥሩ ነው። - አመሰግናለሁ።

226
00:19:36,250 --> 00:19:37,083
ባይ።

227
00:19:37,166 --> 00:19:43,250
"ከዚህ በፊት እንደዚህ አይመታም."

228
00:19:43,458 --> 00:19:49,708
"እንደዚያ ነበር
በፍጹም ልብ አልነበረኝም።"

229
00:19:49,875 --> 00:19:55,833
"የእኔ ምሽቶች እና ጥዋት
ልክ እንደዛው አልፏል."

230
00:19:56,291 --> 00:20:01,916
" እዚያው ቀረሁ
የት አገኘሁህ።

231
00:20:02,125 --> 00:20:08,166
"መቶ ምክንያቶችን ቢያገኝም
ሕይወቴ የሆነ ነገር ጎድሎኝ ነበር"

232
00:20:08,583 --> 00:20:14,541
"ለምን እንደሆንኩ ይሰማኛል።
እንኳን አልኖርኩም?"

233
00:20:15,125 --> 00:20:17,750
"አሁን የኔ ነህ"

234
00:20:18,250 --> 00:20:21,083
"ሌላ ምን እፈልጋለሁ"

235
00:20:21,458 --> 00:20:27,875
"ለመሆኑ ከዚህ አለም?"

236
00:20:28,208 --> 00:20:34,250
"እርስዎ የበለጠ አስፈላጊ ሆነዋል
ለእኔ ከዚህ ዓለም ይልቅ።

237
00:20:34,666 --> 00:20:40,541
" ወድቄላችኋለሁ።
አንተ የኔ ነህ"

238
00:20:40,875 --> 00:20:46,958
" ሺህ ሰበቦችን ከተዋጋ በኋላ
የኔ ሆነሃል"

239
00:20:47,500 --> 00:20:50,208
"የኔ ሆነሃል"

240
00:20:50,291 --> 00:20:53,708
" ከተወራ በኋላ
በሁሉም ሰው."

241
00:21:19,291 --> 00:21:25,291
" ካየኋችሁ በኋላ
እኔ የማስበው ብቻ ነው"

242
00:21:25,833 --> 00:21:32,041
"ለምን አንድ ህይወት ብቻ አለኝ?"

243
00:21:32,291 --> 00:21:38,208
" ይጎዳኛል
በጣም ዘግይቶ እንዳገኝህ።

244
00:21:38,583 --> 00:21:44,208
"እኔም እንዳላጣህ እፈራለሁ."

245
00:21:44,291 --> 00:21:50,541
"ለአንተ እሰጥ ነበር
ደስታዬ ሁሉ"

246
00:21:50,875 --> 00:21:57,375
"እመርጣለሁ
ሀዘንህን ማስወገድ"

247
00:21:57,500 --> 00:22:00,208
"አሁን የኔ ነህ"

248
00:22:00,666 --> 00:22:03,375
"ሌላ ምን እፈልጋለሁ"

249
00:22:03,833 --> 00:22:10,291
"ለመሆኑ ከዚህ አለም?"

250
00:22:10,625 --> 00:22:16,666
"እርስዎ የበለጠ አስፈላጊ ሆነዋል
ለእኔ ከዚህ ዓለም ይልቅ።

251
00:22:17,041 --> 00:22:23,000
" ወድቄላችኋለሁ።
አንተ የኔ ነህ"

252
00:22:23,291 --> 00:22:26,208
"ሺህ ሰበቦችን ከተዋጋ በኋላ"

253
00:22:26,291 --> 00:22:29,500
"የእኔ ሆነሃል"

254
00:22:29,875 --> 00:22:32,625
"የኔ ሆነሃል"

255
00:22:32,708 --> 00:22:34,958
" ከተወራ በኋላ
በሁሉም ሰው."

256
00:22:37,791 --> 00:22:39,250
እና ... ቁረጥ!

257
00:22:39,791 --> 00:22:41,166
ቆንጆዎች ፣ ወንዶች!

258
00:22:41,416 --> 00:22:42,708
ሰላም!

259
00:22:46,125 --> 00:22:48,166
እመቤቴ፣ ጥሪ ደረሰኝ።
ከአምራቹ እንደገና.

260
00:22:48,291 --> 00:22:51,041
እንጨምርበት እያለ ነው።
ወደ ኮንትራቱ የመሳም ትዕይንት.

261
00:22:51,125 --> 00:22:52,958
አይቆልፍም።
ስምምነቱ, አለበለዚያ.

262
00:22:53,125 --> 00:22:54,416
እባክህ አነጋግረው።

263
00:22:59,250 --> 00:23:01,250
ጌታዬ እመለሳለሁ
የእኔ ፊርማ መጠን.

264
00:23:02,291 --> 00:23:05,416
ምክንያቱም መገደድ አልወድም።
ማድረግ የማልፈልገውን ለማድረግ.

265
00:23:06,416 --> 00:23:09,083
እና ማንም ሊያስገድደኝ አይችልም
ፈቃዴን ለመለወጥ.

266
00:23:09,541 --> 00:23:10,416
አመሰግናለሁ።

267
00:23:15,666 --> 00:23:17,750
ቆንጆ!
- ሃይ!

268
00:23:18,833 --> 00:23:21,500
በመጨረሻም እናንተ ሰዎች መጡ
ወደ የእኔ ስብስብ!

269
00:23:21,583 --> 00:23:25,708
መምጣት ነበረብን!
ከሁሉም በላይ, የሠርግ ቅደም ተከተል ነው!

270
00:23:27,125 --> 00:23:28,875
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ!

271
00:23:29,125 --> 00:23:32,208
አዎ። ግን መቼ ነው የማገኝህ
በእውነቱ እንደዚህ?

272
00:23:32,791 --> 00:23:34,041
ፈታኝ ሕይወት ወይም እውነተኛ ሕይወት ፣

273
00:23:34,458 --> 00:23:37,416
ሁሉም አባት ብቻ ነው የሚያልመው
ሴት ልጁን ስለማግባት?

274
00:23:38,291 --> 00:23:40,125
ኣዳ፡ ኣባኻ ኣይትሰምዕ።

275
00:23:40,333 --> 00:23:44,208
አሁን ግን እንዳልሆነ ማን ይነግረዋል
በእውነተኛ ህይወት ውስጥ ጀግና ማግኘት በጣም ቀላል ነው?

276
00:23:44,583 --> 00:23:47,833
አባክሽን። ምንም ጀግና አልፈልግም እሺ?

277
00:23:48,833 --> 00:23:52,833
እውነተኛ ሰው ብቻ ነው የምፈልገው
ጥሩ ልብ ፣ እና መደበኛ።

278
00:24:10,041 --> 00:24:11,000
አባዬ.

279
00:24:25,166 --> 00:24:29,750
ጎክሃሌን እና ሰዎቹን አስቆምከው
ያለመተማመን ድምፅ ማሸነፍ.

280
00:24:31,000 --> 00:24:33,041
አዎ። - ግን እስከሆነ ድረስ
ይህ ጥምረት እንደቀጠለ ነው ፣

281
00:24:33,833 --> 00:24:36,500
እነዚያ ሰዎች ይቆያሉ
እንደነዚህ ያሉትን ድርጊቶች መድገም.

282
00:24:37,791 --> 00:24:41,375
አብላጫውን ማሸነፍ አለብን
በሚቀጥሉት ምርጫዎች.

283
00:24:42,083 --> 00:24:43,791
ከዚያ እኛ በፍጹም አንፈልጋቸውም።

284
00:24:44,541 --> 00:24:46,708
እና እርስዎ ሲኤም ይሆናሉ።

285
00:24:48,208 --> 00:24:51,833
"አዲሶቹ እና መጪ ተዋናዮች ይመስለኛል
ከእርስዎ መነሳሻ ሊወስድ ይገባል'

286
00:24:52,166 --> 00:24:54,875
ጠንክረህ ትሰራለህ። እንወዳለን
ስራህን ለማየት...' - ቪክራም?

287
00:24:56,500 --> 00:24:58,000
ቪክራም!

288
00:24:58,250 --> 00:25:00,000
አዎ አባ...
- ምንድን ነው? ምንድነው ችግሩ፧

289
00:25:00,458 --> 00:25:01,583
ትኩረትህ የት ነው?

290
00:25:01,958 --> 00:25:05,333
አባዬ ምንም አይደለም...
- ጌታዬ ረጅም ጉዞ አድርጓል።

291
00:25:06,291 --> 00:25:07,375
እሱ የተራበ መሆን አለበት.

292
00:25:08,458 --> 00:25:09,333
እንብላ።

293
00:25:09,416 --> 00:25:13,541
“አዳ፣ እኛም ሰምተናል
ብዙ ማህበራዊ ስራ እንደምትሰራ።'

294
00:25:13,625 --> 00:25:17,333
እናቱን የበላ
ከህልውናው ስግብግብነት ወጥቷል።

295
00:25:21,416 --> 00:25:23,708
መራብ ያለበት ለአንድ ነገር ብቻ ነው።

296
00:25:26,375 --> 00:25:27,750
የስልጣን መራብ አለበት።

297
00:25:29,291 --> 00:25:30,791
የሥልጣን መራብ አለበት።

298
00:25:33,250 --> 00:25:34,250
አዎ አባቴ።

299
00:25:53,208 --> 00:25:54,625
ታስታውሳለህ ሳዋንት?

300
00:25:55,875 --> 00:25:57,916
ከጥቂት ቀናት በፊት፣
በዚህ ቦታ አልፈን ነበር ፣

301
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
እና አልክ
በዚህ ዓለም ውስጥ ማንም አልነበረም

302
00:26:01,166 --> 00:26:02,708
እንቅልፍ አጥቶ የሚያደርገኝ ማን ነው?

303
00:26:05,916 --> 00:26:07,416
ተሰጥቻለሁ
እንቅልፍ አልባ ፣ ሳዋንት።

304
00:26:10,791 --> 00:26:12,083
እወቅ

305
00:26:12,833 --> 00:26:14,666
የዚህ ሳምንት የአዳዕ እቅድ ምንድን ነው?

306
00:26:15,500 --> 00:26:17,000
እንግዳ የሆነ አጋጣሚ ነው እመቤቴ።

307
00:26:17,166 --> 00:26:17,916
እንዴት እንደሆነ አላውቅም

308
00:26:18,000 --> 00:26:20,083
ነገር ግን የእርስዎን ቀኖች ማስታወሻ ደብተር
ሙሉ በሙሉ ባዶ ሆኗል.

309
00:26:21,125 --> 00:26:23,833
ምንም እንኳን እርስዎ ተቀብለዋል
ዛሬ ግብዣ ።

310
00:26:24,291 --> 00:26:26,000
እሺ ምን አይነት ግብዣ ነው?

311
00:26:26,250 --> 00:26:27,833
እመቤቴ፣ ለደጋፊ ወታደር ነው።
ተነሳሽነት ፣

312
00:26:27,916 --> 00:26:30,750
ማዝናናት ባለበት ቦታ
በሠራዊት ካምፖች ውስጥ የታጠቁ ኃይሎች ።

313
00:26:31,000 --> 00:26:32,125
ልታበረታታቸው ይገባሃል።

314
00:26:32,208 --> 00:26:34,833
ጊዜ ማሳለፍ አለብህ
ከወታደሮቹ ጋር እና ያነሳሷቸው.

315
00:26:35,166 --> 00:26:37,958
እና ግብዣውን ተቀብለዋል
ከ Vikramaditya Bhonsle.

316
00:26:39,791 --> 00:26:40,750
እሺ

317
00:26:40,916 --> 00:26:43,291
እንደዚህ አይነት ጉብኝቶችን እያቀደ ነው
በየወሩ ከታዋቂዎች ጋር

318
00:26:43,375 --> 00:26:45,750
ወታደሮቹን ሰላምታ ለመስጠት
የህንድ ጦር.

319
00:26:46,041 --> 00:26:48,416
እርሱም አቅርቧል
ይህንን ጉብኝት ለመክፈት.

320
00:26:48,625 --> 00:26:50,375
ስለዚህ እንስማማበት እመቤት?

321
00:26:50,958 --> 00:26:53,416
ስለ ምን ያውቃሉ
ቪክራማድቲያ Bhonsle?

322
00:26:55,208 --> 00:26:58,375
የማውቀው ነገር ቢኖር ነው።
ማንም እንደማይለው።

323
00:27:01,625 --> 00:27:03,125
ኣዳ ኣይትበል።

324
00:27:03,250 --> 00:27:06,000
እሷ ምንም ቀኖች የለኝም አለች
እና እሷ በጣም ስራ እንደበዛባት.

325
00:27:06,125 --> 00:27:08,041
ግን ጌታዬ ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

326
00:27:08,125 --> 00:27:12,583
የAdaa ሙሉ የቀን መቁጠሪያ ክፍት ነው።
ደህና, እኔ አጸዳሁት.

327
00:27:13,166 --> 00:27:16,625
ሁሉም ዝግጅቶቿ ተሰርዘዋል
አዘጋጆቹን በመጥራት.

328
00:27:18,208 --> 00:27:19,625
አልገባኝም።

329
00:27:20,916 --> 00:27:23,000
አሁን፣ በግል ከአዳአ ጋር መገናኘት እመኛለሁ።

330
00:27:24,166 --> 00:27:25,916
ከእሷ ጋር ቀጠሮዬን አስተካክል.

331
00:27:49,208 --> 00:27:51,833
ሃይ። ስላገኛችሁኝ አመሰግናለሁ።

332
00:27:52,833 --> 00:27:56,958
እንግዲህ በአካል ከተገናኘን መሰለኝ።
የማብራራት እድል አገኛለሁ።

333
00:27:57,041 --> 00:27:58,666
ለምን አልኩት።
- እሺ.

334
00:27:59,416 --> 00:28:03,833
ከወታደሮች ጋር ፎቶ ማንሳት
እና በኋላ ለግል PR እነሱን መጠቀም

335
00:28:04,500 --> 00:28:05,916
ለእኔ የእውነት ውሸት ሆኖ ይሰማኛል።

336
00:28:06,125 --> 00:28:09,625
እያልኩ አይደለም... ማለቴ ነው።
አላማህ እውነተኛ መሆን አለበት።

337
00:28:09,750 --> 00:28:11,708
እየሰሩት መሆን የለብዎትም
ለአደባባይ።

338
00:28:11,916 --> 00:28:15,375
ግን ... - እያደረግኩ ነበር
ለሕዝብ እና ለ PR, በእርግጥ.

339
00:28:17,541 --> 00:28:20,041
ነገሩ ያቀድኩት ነው።
በሚቀጥሉት ምርጫዎች ውድድር.

340
00:28:21,208 --> 00:28:23,375
እኔም አሰብኩ።
ለእኔ ምስል ጥሩ ይሆናል.

341
00:28:23,625 --> 00:28:25,041
ከዚህም በላይ እርስዎ ትልቅ ኮከብ ነዎት.

342
00:28:25,208 --> 00:28:27,458
እንዲያውም የተሻለ እንደሚሆን አሰብኩ።
በኔ ድጋፍ ከአንተ ጋር።

343
00:28:27,916 --> 00:28:31,916
እሺ መቼም የለኝም...
- ከዚህ በፊት ከሃቀኛ ፖለቲከኛ ጋር ተዋወቅን?

344
00:28:32,666 --> 00:28:34,208
እኔ እንኳን የለኝም።

345
00:28:35,750 --> 00:28:37,208
ደህና፣ እኔም ታማኝ አይደለሁም።

346
00:28:38,583 --> 00:28:41,666
አላውቅም። ምክንያቱም ይመስለኛል
የአንተ ታማኝነት እና መገኘት

347
00:28:42,791 --> 00:28:44,500
እኔም እውነቱን ገልጬ ነበር።

348
00:28:45,041 --> 00:28:46,208
ለማንኛውም...

349
00:28:48,708 --> 00:28:50,000
ሀሳብ አቀርባለሁ...

350
00:28:55,791 --> 00:28:59,750
ምንም ካሜራ የለም፣ PR የለም፣ ምንም ማስታወቂያ የለም።

351
00:29:04,291 --> 00:29:07,041
ተመልከት ቪክራም...
- እኔም ቀደም ብዬ ጠየኩህ።

352
00:29:08,125 --> 00:29:10,291
ሰዎች በፍቅር አድቲያ ይሉኛል።

353
00:29:10,583 --> 00:29:12,625
ኤርፖርት ላይ ነው የነገርኩሽ።

354
00:29:14,333 --> 00:29:16,125
እሺ አድቲያ፣

355
00:29:17,250 --> 00:29:19,958
እቅድህን አልፈልግም።
በእኔ ምክንያት ከሀዲድ ለመላቀቅ.

356
00:29:21,000 --> 00:29:23,125
የማሸነፍ ምርጫ አለህ።
እና...

357
00:29:23,208 --> 00:29:25,333
አሁን ግን፣
አንተን ብቻ ለማሸነፍ እየሞከርኩ ነው።

358
00:29:30,875 --> 00:29:32,125
ድምጽህን ማለቴ ነው።

359
00:29:36,250 --> 00:29:38,541
ስለዚህ እባክዎን ስለሱ ማሰብ ይችላሉ?

360
00:29:39,041 --> 00:29:40,291
አንድ ነገር ንገረኝ.
- በእርግጥ.

361
00:29:41,250 --> 00:29:43,583
ሥራ አስኪያጄ አይሆንም ቢልም፣

362
00:29:43,833 --> 00:29:45,500
እኔን ለማግኘት ለምን ወደዚህ መጣህ?

363
00:29:50,000 --> 00:29:52,250
ደህና ፣ አዳ ፣ አሰብኩ
ቅናሹ አስቀድሞ ውድቅ ተደርጓል።

364
00:29:53,166 --> 00:29:56,250
ብቸኛው አማራጭ ነበር
እንድትቀበሉት ነው።

365
00:30:16,708 --> 00:30:21,666
"በጣም ቆንጆ እንደሆንክ እስማማለሁ."

366
00:30:21,750 --> 00:30:26,833
"ፍቅርህ ተመሳሳይ ነው።
ወደ ጣፋጭ ቅጣት"

367
00:30:31,541 --> 00:30:36,541
"በጣም ቆንጆ እንደሆንክ እስማማለሁ."

368
00:30:36,625 --> 00:30:41,583
"ፍቅርህ ተመሳሳይ ነው።
ወደ ጣፋጭ ቅጣት"

369
00:30:41,750 --> 00:30:46,625
"አይኖችህ እየሰጡኝ ነው..."

370
00:30:46,750 --> 00:30:52,416
"አይኖችህ ይሰጡኛል"

371
00:30:53,750 --> 00:30:58,791
"ቆንጆ inebriation
እና ለመንከባከብ አንድ አፍታ."

372
00:30:58,916 --> 00:31:03,791
"ቆንጆ የመረበሽ ስሜት
እና ለመንከባከብ አንድ አፍታ ”…

373
00:31:03,875 --> 00:31:08,833
"በጣም ቆንጆ እንደሆንክ እስማማለሁ."

374
00:31:08,958 --> 00:31:14,041
"ፍቅርህ ተመሳሳይ ነው።
ወደ ጣፋጭ ቅጣት"

375
00:31:23,791 --> 00:31:28,708
"ስምህን ከተናገርኩበት ጊዜ ጀምሮ..."

376
00:31:28,833 --> 00:31:33,625
"ስምህን ከተናገርኩበት ጊዜ ጀምሮ"

377
00:31:33,750 --> 00:31:38,708
" መዝገበ ቃላት ይመስላል
እንዲያውም የበለጠ ቆንጆ."

378
00:31:38,791 --> 00:31:43,708
"የተሰማቸው
መገኘትህ..."

379
00:31:43,791 --> 00:31:49,833
"የእርስዎ መኖር የተሰማቸው"

380
00:31:50,875 --> 00:31:56,000
" አዳምጠዋል
እና ጣፋጭ ቃላት ተናገሩ።

381
00:31:56,125 --> 00:32:00,708
"አዳምጠዋል
እና ጣፋጭ ቃላት ተናገሩ ... "

382
00:32:00,916 --> 00:32:06,041
"በጣም ቆንጆ እንደሆንክ እስማማለሁ."

383
00:32:06,166 --> 00:32:11,166
"ፍቅርህ ተመሳሳይ ነው።
ወደ ጣፋጭ ቅጣት"

384
00:32:20,916 --> 00:32:25,916
ገጣሚዎች ስለ አንተ ሲጽፉ...

385
00:32:26,083 --> 00:32:30,916
ገጣሚዎች ስለ አንተ ሲጽፉ።

386
00:32:31,000 --> 00:32:35,666
"ቆንጆ አድርገው ገልፀውሻል።"

387
00:32:35,750 --> 00:32:40,833
" እነዚያ ባንተ የታቀፉት..."

388
00:32:40,916 --> 00:32:47,500
"በአንተ የታቀፉት"

389
00:32:48,041 --> 00:32:52,916
"ተቃጠሉ እና በሚያምር ሁኔታ ተጨፍጭፈዋል."

390
00:32:53,041 --> 00:32:57,708
"ተቃጠሉ
እና በሚያምር ሁኔታ ተደምስሷል ”…

391
00:32:58,083 --> 00:33:03,000
"በጣም ቆንጆ እንደሆንክ እስማማለሁ."

392
00:33:03,083 --> 00:33:08,208
"ፍቅርህ ተመሳሳይ ነው።
ወደ ጣፋጭ ቅጣት"

393
00:33:13,541 --> 00:33:14,666
ሰላም።

394
00:33:17,083 --> 00:33:18,750
እንኳን ደህና መጣሽ እመቤቴ።
- አመሰግናለሁ።

395
00:33:19,125 --> 00:33:20,458
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።
- አመሰግናለሁ።

396
00:33:20,541 --> 00:33:21,875
ሰላም ጌታዬ
- ሰላም ጌታዬ.

397
00:33:22,333 --> 00:33:24,416
ወታደሮቹ ጉጉ ናቸው።
ከእናንተ ጋር ለመገናኘት.

398
00:33:24,750 --> 00:33:27,000
እዚህ በመምጣትህ እናመሰግናለን
እነሱን ለማበረታታት.

399
00:33:27,916 --> 00:33:29,458
ሃይ። ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- እርግጥ ነው, ጌታዬ.

400
00:33:29,583 --> 00:33:31,666
ሁለታችሁም ተመድበላችኋል
ተያያዥ ሰፈሮች.

401
00:33:32,250 --> 00:33:34,791
መጀመሪያ ይታደሱ። እናየሃለን።
ምሽት ላይ. - አዎ.

402
00:33:34,916 --> 00:33:36,125
በእርግጠኝነት። ና.

403
00:34:32,250 --> 00:34:33,375
ወታደሮች።

404
00:34:33,625 --> 00:34:38,208
ጥያቄዎችን ልትጠይቃቸው ትችላለህ
ከፈለጉ።

405
00:34:38,666 --> 00:34:42,916
Miss Adaa ምን አይነት ሚናዎች
የበለጠ ይወዳሉ? ከባድ ወይስ አስቂኝ?

406
00:34:43,583 --> 00:34:45,375
ምን አይነት ሚናዎች
መጫወት ትወዳለህ?

407
00:34:45,458 --> 00:34:47,666
ልንመለከትህ ወደድን
የፍቅር ሚናዎችን መጫወት.

408
00:34:54,166 --> 00:34:56,625
ጌታዬ. ሚስተር ቦነስሌ?

409
00:34:58,416 --> 00:35:00,041
ጌታዬ? እኔ እዚህ ነኝ!

410
00:35:00,458 --> 00:35:01,625
ጌታ ሆይ!

411
00:35:03,625 --> 00:35:04,541
አዎ፧

412
00:35:04,625 --> 00:35:06,416
ጌታ ሆይ ፣ ብዙ ማጭበርበሮች
በእነዚህ ቀናት እየተከናወኑ ናቸው ።

413
00:35:06,500 --> 00:35:09,000
በየቦታው ሙስና አለ።
ግብር ከፍተኛ ነው።

414
00:35:09,083 --> 00:35:10,916
መፍትሄ አለ?
ወደ እነዚህ ነገሮች?

415
00:35:11,916 --> 00:35:13,250
አዎ። መፍትሄም አለ።

416
00:35:13,958 --> 00:35:15,875
እርስዎ እና የእርስዎ ድምጽ።

417
00:35:16,375 --> 00:35:20,208
ድምጽዎን ለፓርቲ ይስጡ
ስርዓቱን ማስተካከል የሚችል.

418
00:35:20,541 --> 00:35:24,291
እያንዳንዱ ፓርቲ ቃል ገብቷል ፣
ግን ማንም አያደርሳቸውም።

419
00:35:29,041 --> 00:35:31,125
ከዚያ እምነትዎን ለማሳመን ይሞክሩ
በእኛ ውስጥ አንድ ጊዜ.

420
00:35:31,291 --> 00:35:34,500
የውሸት ቃል አንገባም።
አላማችን እውነተኛ ነው።

421
00:35:34,916 --> 00:35:37,250
ለመኖር አስበናል።
ወደሚጠብቁት ነገር።

422
00:35:40,375 --> 00:35:44,500
ወይዘሮ ኣዳ፡ ወድቀሽ ታውቃለህ
ለማንኛዉም ኮከቦችህ?

423
00:35:47,041 --> 00:35:49,000
ስላሳዝነህ ይቅርታ፣ ግን አይሆንም።

424
00:35:49,791 --> 00:35:53,416
በእውነተኛ ህይወት ውስጥ እንደዚህ አይነት ነገር አይከሰትም,
እና ሁላችንም ባለሙያዎች ነን.

425
00:35:53,500 --> 00:35:58,708
እና የግልነቴን መጠበቅ እወዳለሁ።
እና ሙያዊ ሕይወት ተለያይቷል።

426
00:35:59,041 --> 00:36:02,416
ሚስተር ቦነስሌ፣
ለምን አላገባህም?

427
00:36:02,666 --> 00:36:04,500
አላገኘህም?
ትክክለኛው ሴት ገና?

428
00:36:07,125 --> 00:36:08,208
አይ.

429
00:36:09,375 --> 00:36:11,375
ትክክለኛዋ ሴት እስካሁን አላገኘችኝም።

430
00:36:14,791 --> 00:36:19,208
ቅር ካላላችሁ ሁለታችሁም ትችላላችሁ
ሚናዎችዎን ይለዋወጡ?

431
00:36:19,291 --> 00:36:20,583
ወ/ሮ አዳ ማለቴ ነው።

432
00:36:20,666 --> 00:36:23,750
የፖለቲካ ንግግር ማድረግ ትችላለህ
እንደ Mr Bhonsle?

433
00:36:23,875 --> 00:36:26,166
እና Mr Bhonsle ይችላሉ
እንደ እርስዎ ያለ ትዕይንት ያከናውኑ?

434
00:36:26,333 --> 00:36:28,625
አዎ!
- አዎ!

435
00:36:30,166 --> 00:36:32,375
አንተን ለመምሰል እሞክራለሁ

436
00:36:32,500 --> 00:36:35,666
ግን ስህተት ከሠራሁ
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ. - አባክሽን።

437
00:36:40,500 --> 00:36:43,375
" ኃይሉ በእጃችሁ ነው,
የኔ አይደለም'

438
00:36:43,500 --> 00:36:46,958
'የእርስዎ ድምጽ ይወስናል
የዚህ ህዝብ የወደፊት እጣ ፈንታ'

439
00:36:47,208 --> 00:36:50,125
' ስልጣን አልጠይቅህም።
እድል እጠይቅሃለሁ።'

440
00:36:50,916 --> 00:36:54,166
'የመሥራት እድል እንድትሰጠኝ እጠይቃለሁ።
ለዕድገትህና ለተሻለ ነገርህ።

441
00:36:54,500 --> 00:36:55,750
ሰላም ማሃራሽትራ!

442
00:36:55,833 --> 00:36:56,833
ሰላም ህንድ!

443
00:36:56,916 --> 00:37:00,250
ሰላም ማሃራሽትራ!
- ሰላም ህንድ! ሰላም ማሃራሽትራ!

444
00:37:00,708 --> 00:37:01,625
አመሰግናለሁ።

445
00:37:01,708 --> 00:37:03,958
Mr Bhonsle፣ አሁን የእርስዎ ተራ ነው።

446
00:37:04,041 --> 00:37:06,958
ማከናወን አለብህ
ከወይዘሮ አድአ ጋር የፍቅር ትዕይንት።

447
00:37:07,208 --> 00:37:09,625
አይ! አይ!
ትወና የእኔ ሻይ አይደለም.

448
00:37:09,833 --> 00:37:11,333
ማድረግ አልችልም።
አጠፋዋለሁ።

449
00:37:11,416 --> 00:37:12,916
በል እንጂ። ስፖርት ይሁኑ።

450
00:37:13,041 --> 00:37:14,875
አንድ ሙከራ ፣ ጌታዬ…
- አንዴ ብቻ!

451
00:37:25,041 --> 00:37:26,291
እወድሻለሁ አዳ

452
00:37:29,000 --> 00:37:30,125
በጣም እወድሃለሁ

453
00:37:31,000 --> 00:37:32,875
እሱን ለመናዘዝ እንደፈራሁ።

454
00:37:34,625 --> 00:37:37,708
ትፈራ ይሆናል ብዬ እፈራለሁ።
የፍቅሬን ጥንካሬ እያየሁ።

455
00:37:41,500 --> 00:37:42,958
መጀመሪያ ካየሁህ ጊዜ ጀምሮ

456
00:37:44,875 --> 00:37:47,333
አንተን ማየቴን ብቻ ነው የምፈልገው።

457
00:37:50,500 --> 00:37:52,125
ላንተ፣
ከራሴ ጋር እታገላለሁ

458
00:37:53,541 --> 00:37:54,875
ይህን ዓለም ይቅርና.

459
00:37:57,875 --> 00:37:59,416
አንተን ለመውደድ፣

460
00:38:01,125 --> 00:38:02,708
በዙሪያህ እንድትሆን እንኳን አያስፈልገኝም።

461
00:38:05,541 --> 00:38:07,416
እስክሞት ድረስ እወድሃለሁ

462
00:38:08,708 --> 00:38:10,125
ዛሬ ይቅርና.

463
00:38:13,250 --> 00:38:15,416
ልቤን ብትሰብርም፣

464
00:38:16,625 --> 00:38:20,958
እያንዳንዱ ቁራጭ ያሸንፍሃል።

465
00:38:25,375 --> 00:38:27,708
ላንተ ያለኝ ፍቅር ብልጭታ ብቻ አይደለም።

466
00:38:29,833 --> 00:38:31,666
የሚነድ እሳት ያስነሳል።

467
00:38:34,708 --> 00:38:36,791
እወድሻለሁ ፣ ውዴ ፣

468
00:38:38,208 --> 00:38:39,750
የኔ ፍላጎት ነው።

469
00:38:42,208 --> 00:38:44,625
እና አባዜ ነው።

470
00:38:46,583 --> 00:38:47,958
የዚህ አሳዛኝ ፍቅረኛህ።

471
00:38:48,875 --> 00:38:50,916
ድንቅ ፣ ቪክራም!
ድንቅ!

472
00:38:54,333 --> 00:38:56,375
በጣም ጥሩ!
ድንቅ!

473
00:38:58,291 --> 00:39:00,750
በስመአብ! በጣም ጥሩ ነበርክ!

474
00:39:01,250 --> 00:39:04,666
የማይታመን!
ለምን እርምጃ መውሰድ አልቻልክም አልክ?

475
00:39:06,250 --> 00:39:08,833
እይ!
በዓይንህ ውስጥ እንባ አለ!

476
00:39:09,166 --> 00:39:12,458
ተዋናዮች እንኳን አንዳንድ ጊዜ ማድረግ አይችሉም!
ጎበዝ ነበርክ!

477
00:39:12,958 --> 00:39:14,875
ወይዘሮ አዳ፣ ፎቶስ?

478
00:39:16,166 --> 00:39:18,041
ምክንያቱም እኔ አልሰራም ነበር።

479
00:39:18,125 --> 00:39:22,833
"ህመምህን የእኔ ካደረግኩኝ..."

480
00:39:22,916 --> 00:39:27,583
"ህመምህን የእኔ ካደረግኩኝ"

481
00:39:27,666 --> 00:39:32,541
"መድኃኒቱ ይመስላል
በጣም ቆንጆ."

482
00:39:32,666 --> 00:39:37,708
"በፍቅር የምትነካው..."

483
00:39:37,791 --> 00:39:44,333
"በፍቅር የምትነካው"

484
00:39:44,833 --> 00:39:47,250
"በጣም ጥሩ ስሜት ይኖረዋል."

485
00:39:47,541 --> 00:39:49,833
"የራሳቸው ሞት እንኳን
የሚያምር ይመስላል."

486
00:39:49,916 --> 00:39:52,208
"በጣም ጥሩ ስሜት ይኖራቸዋል."

487
00:39:52,333 --> 00:39:54,916
"የራሳቸው ሞት እንኳን
የሚያምር ይመስላል."

488
00:39:55,000 --> 00:39:59,875
"በጣም ቆንጆ እንደሆንክ እስማማለሁ."

489
00:40:00,000 --> 00:40:05,000
"ፍቅርህ ተመሳሳይ ነው።
ወደ ጣፋጭ ቅጣት"

490
00:40:18,041 --> 00:40:21,166
ታውቃለህ፣ እርግጠኛ ነኝ
ይህ በምድር ላይ ያለው ኮከብ ብዙ ደጋፊዎች አሉት

491
00:40:21,541 --> 00:40:24,750
ከሁሉም ከዋክብት
በአሁኑ ጊዜ በሰማይ ውስጥ ይገኛሉ ።

492
00:40:25,000 --> 00:40:26,125
እንደዚህ አይነት ነገር አይደለም።

493
00:40:27,583 --> 00:40:29,041
ስለዚ፡ ኣዳ፡ ንገረኒ።
- አዎ፧

494
00:40:29,625 --> 00:40:32,833
ሁልጊዜ ፈልገህ ነበር
ተዋናይ ለመሆን? - አዎ.

495
00:40:33,208 --> 00:40:36,750
ግን እጣ ፈንታዬን ተመልከት። ኮከብ ሆንኩኝ።
ተዋናይ ከመሆን ይልቅ.

496
00:40:37,166 --> 00:40:39,916
ጥሩ ነገር አይደለም?
- አዎ. ማለቴ...

497
00:40:41,291 --> 00:40:43,208
እና ሁልጊዜ ፈልገህ ነበር
ፖለቲካ ለመቀላቀል?

498
00:40:44,083 --> 00:40:46,166
ፖለቲካ በደሜ ውስጥ አይሮጥም።

499
00:40:46,708 --> 00:40:48,750
ይመስለኛል
ደሜ ለፖለቲካ ነው።

500
00:40:50,791 --> 00:40:52,916
አባቴም አስተምሮኛል።

501
00:40:53,208 --> 00:40:56,791
በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም ነገር እንደሌለ
እንደ ሥልጣን ኃይለኛ.

502
00:40:59,500 --> 00:41:01,916
ምሽት ላይ ነው, እና አለን
ነገ በማለዳ ለመንቃት.

503
00:41:02,125 --> 00:41:03,000
ደህና እደር።

504
00:41:04,000 --> 00:41:04,875
ደህና እደር።

505
00:41:09,791 --> 00:41:14,125
አሁን ግን ፍቅር ይመስለኛል
ከስልጣን የበለጠ ኃይለኛ.

506
00:41:15,250 --> 00:41:20,041
ይህ የእኛ ግቢ ነው።
እና በአቅራቢያ ያለውን አካባቢ እንጠብቃለን.

507
00:41:30,000 --> 00:41:31,541
ወይዘሮ አዳ፣ ምን ታውቃለህ?
- አዎ፧

508
00:41:31,625 --> 00:41:35,041
ካምፓችን ተከቧል
በሁሉም አቅጣጫዎች በተራሮች. - ኦ!

509
00:41:35,125 --> 00:41:36,708
እዚ ድማ እዩ።

510
00:41:37,041 --> 00:41:38,541
ያንን ፏፏቴ ተመልከት.

511
00:41:38,625 --> 00:41:40,583
በጣም የሚያምር ይመስላል,
ልክ እንዳንተ።

512
00:41:43,125 --> 00:41:46,250
ወይዘሮ አዳ፣ እባክዎን እንደገና ይጎብኙን።
ልናስተናግድህ እንወዳለን።

513
00:41:53,833 --> 00:41:55,125
ወይዘሮ አዳ!
- ወይ!

514
00:42:13,500 --> 00:42:15,458
እንዴት ደፈረህ የኔን አድአ!

515
00:42:22,458 --> 00:42:23,750
ጌታ ሆይ፣ ያንን እባብ ተመልከት!

516
00:42:24,291 --> 00:42:27,041
ወይዘሮ አድአን ወደ ጎን ካልጎተትኳት ፣
እሷን ነክሶ ነበር!

517
00:42:34,541 --> 00:42:35,666
ጌታ ሆይ ተረጋጋ።

518
00:42:35,791 --> 00:42:37,958
ይህ መኮንን መጥፎ ባህሪ አላሳየም
ከሚስ አድአ ጋር

519
00:42:39,000 --> 00:42:40,375
ይልቁንም ህይወቷን አዳነ።

520
00:42:41,083 --> 00:42:44,708
ጥቂት ተጨማሪ ደረጃዎች, እና እባቡ
ሊነክሳት ይችል ነበር።

521
00:42:51,541 --> 00:42:54,041
ይቅርታ መኮንን።
- ምንም አይደለም.

522
00:42:57,791 --> 00:42:59,458
ደህና ነህ?
አልተጎዳህም አይደል?

523
00:42:59,708 --> 00:43:00,708
ደህና ነኝ

524
00:43:15,416 --> 00:43:16,208
ያዳምጡ።
- 'አዎ እመቤቴ?'

525
00:43:16,291 --> 00:43:17,791
ትኬቴን ብቻ አስይዝ።
- 'ወዲያው?'

526
00:43:17,875 --> 00:43:18,875
አዎ። ወዲያው።

527
00:43:19,250 --> 00:43:20,125
'ወደ ሙምባይ?'
- አዎ.

528
00:43:20,208 --> 00:43:21,250
አዳ?

529
00:43:22,125 --> 00:43:23,208
አዳ፣ በጣም አዝናለሁ።

530
00:43:23,291 --> 00:43:26,375
እንድትማር አልፈለኩም ነበር።
ለአንተ ያለኝ ስሜት በዚህ መንገድ።

531
00:43:26,458 --> 00:43:28,791
አሁን ግን ስሜቴ ነው።
ወጥተዋል፣ ምንም አይደለም

532
00:43:28,916 --> 00:43:30,375
አድቲያ፣ እኔ...
- አንድ ሰከንድ, አዳ.

533
00:43:30,458 --> 00:43:32,500
የምትጨነቅበትን አውቃለሁ።
አውቃለሁ።

534
00:43:32,583 --> 00:43:34,208
ስለዚህ እባክዎን አይጨነቁ።

535
00:43:35,166 --> 00:43:36,208
አዳ አንተ...

536
00:43:36,500 --> 00:43:38,750
በፊልሞች ውስጥ መስራቱን መቀጠል ይችላሉ።
ከጋብቻ በኋላ እንኳን.

537
00:43:38,875 --> 00:43:40,416
እኔ እንደነዚያ ሰዎች አይደለሁም።

538
00:43:40,500 --> 00:43:43,166
ሴቶች ሥራ ማቆም አለባቸው ብለው የሚያስቡ
ከጋብቻ በኋላ. - ቪክራም.

539
00:43:43,250 --> 00:43:44,541
አዳ፣
በፍፁም እንደዛ አይመስለኝም።

540
00:43:44,625 --> 00:43:46,333
እኔ እንደ እነዚህ ሰዎች አይመስለኝም ...
- ቪክራም.

541
00:43:47,583 --> 00:43:48,750
ልናገር።

542
00:43:50,333 --> 00:43:52,041
ትዳር ጥያቄ የለውም።

543
00:43:53,625 --> 00:43:55,583
ስለ አንተ አስቤ አላውቅም
በዚያ መንገድ.

544
00:44:01,791 --> 00:44:04,291
አየህ ጥሩ ሰው ነህ።
አከብርሃለሁ።

545
00:44:06,208 --> 00:44:07,958
ግን አልወድሽም።

546
00:44:08,916 --> 00:44:11,583
የሠርጋችንን ቀን እናስተካክላለን
ሙምባይ በደረስንበት ቅጽበት።

547
00:44:11,666 --> 00:44:14,625
እኔ የምለውን አትሰማም?
ኧረ?

548
00:44:15,375 --> 00:44:19,166
ያልኩትን አልሰማህም?
- አይ ሌሎችን መስማት አልችልም, Adaa.

549
00:44:19,500 --> 00:44:21,416
ይህ ነው የተማርኩት
ከልጅነት ጀምሮ.

550
00:44:21,541 --> 00:44:24,500
ምንም አይነት ውሳኔ የማደርገው የመጨረሻ ነው።

551
00:44:26,875 --> 00:44:27,916
አዳ

552
00:44:28,916 --> 00:44:32,500
ሁሌም እንደ ፈቃዴ እሰራለሁ።
- ቪክራም ፣ አብደሃል!

553
00:44:32,833 --> 00:44:34,583
አብደሃል!

554
00:44:37,041 --> 00:44:38,250
አዎ, አዳ.

555
00:44:40,208 --> 00:44:42,916
አዎ። አበድኩኝ።
አብዷል።

556
00:44:46,000 --> 00:44:49,041
በእናንተ ላይ ያለኝ አባዜ እንዲህ ነው።

557
00:44:53,208 --> 00:44:54,791
በእርግጥ እንጋባለን።

558
00:44:56,208 --> 00:44:57,833
በእርግጥ ሙሽራ ትሆናለህ።

559
00:45:02,625 --> 00:45:05,416
እና በጣም ቆንጆ ሆነው ይታያሉ
በዚያ ቀይ የሙሽራ ልብስ.

560
00:45:25,416 --> 00:45:26,708
አንድ ተጨማሪ ነገር, Adaa.

561
00:45:27,375 --> 00:45:31,583
በእንግዶች ዝርዝር ውስጥ መወሰን ይችላሉ ፣
ምናሌ, እና የሠርጉ ቀን ቢበዛ.

562
00:46:17,250 --> 00:46:18,291
ሰላምታ.
- ሰላምታ.

563
00:46:18,416 --> 00:46:19,375
ሰላምታ.

564
00:46:37,458 --> 00:46:38,500
ጌታዬ፣ እችላለሁ?

565
00:46:41,125 --> 00:46:42,208
እዚህ ብቻ አስቀምጣቸው።

566
00:46:44,416 --> 00:46:45,625
ሰላም እመቤቴ።

567
00:46:45,916 --> 00:46:48,375
ጌታ ሆይ እባክህ ተቀመጥ አንተም.

568
00:46:49,166 --> 00:46:52,833
ብዙውን ጊዜ, ወላጆች ይታሰባሉ
እነዚህን ጠቃሚ ነገሮች ለማምጣት.

569
00:46:52,916 --> 00:46:54,958
አባቴ ግን ከተማ ውስጥ የለም። እና...

570
00:46:55,875 --> 00:46:57,583
እናቴ ከዚህ አለም ወጣች።
ለረጅም ጊዜ ወደ ኋላ.

571
00:46:59,291 --> 00:47:01,250
ስለዚህ, ጥቂት ስጦታዎችን አመጣሁ.
እና...

572
00:47:01,916 --> 00:47:04,500
የመናገር እድል አላገኘሁም።
ምርጫዎን በተመለከተ ለአዳ.

573
00:47:04,583 --> 00:47:07,125
ስለዚህ, እነዚህን ሁሉ ነገሮች አመጣሁ
በራሴ።

574
00:47:12,458 --> 00:47:15,041
እኛ ግን አልገባንም።
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

575
00:47:18,416 --> 00:47:19,666
አዳ አልልህም?

576
00:47:23,000 --> 00:47:25,083
አልነገረችህም አይደል?
ልንጋባ ነው?

577
00:47:33,458 --> 00:47:34,833
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

578
00:47:35,708 --> 00:47:37,250
አዳ ፣ ና ። ና.

579
00:47:37,500 --> 00:47:39,916
ዜናውን እያካፈልኩ ነበር።
የሠርጋችን

580
00:47:40,041 --> 00:47:42,041
ከእናት ፣ ከአባት ጋር ፣
እና እህቴ-በ-ሕግ መሆን ነበር.

581
00:47:44,708 --> 00:47:47,250
ና. ቁጭ ብለን እንጨርስ
ሁሉም ነገር. እባካችሁ ኑ።

582
00:47:47,666 --> 00:47:49,083
እዚ እዩ። ይህንን ተመልከት።

583
00:47:50,125 --> 00:47:51,958
ጥቂት ናሙናዎችን አግኝተናል
እንዲሁም የታተሙ የሰርግ ግብዣዎች.

584
00:47:52,041 --> 00:47:53,125
አምስት አማራጮች አሉ።

585
00:47:53,416 --> 00:47:54,750
ሁሉንም ነገር እንጨርሰዋለን።

586
00:47:54,833 --> 00:47:56,708
አሳውቀኝ
የትኛውን ናሙና የሚወዱት.

587
00:47:57,791 --> 00:47:58,833
እንጨርሰዋለን።

588
00:47:58,916 --> 00:48:01,958
የሠርጉን ቀን እና ሰዓት እናውቃለን
እስካሁን አልተስተካከሉም።

589
00:48:02,041 --> 00:48:04,875
ግን ድግስ አዘጋጅተናል
በሁሉም ባለ አምስት ኮከብ ሆቴሎች

590
00:48:05,625 --> 00:48:09,083
ለአንድ ወር ሙሉ.
ታጅ፣ ትሪደንት፣ ማርዮት... አይደል?

591
00:48:10,083 --> 00:48:11,041
አዳ

592
00:48:11,666 --> 00:48:16,125
የሰርግ ስእለት እንፈጽማለን
ሊወስዷቸው በፈለጉበት ቦታ.

593
00:48:17,458 --> 00:48:19,416
ብቻ ፈልጌ ነበር...

594
00:48:21,125 --> 00:48:24,375
ቀለበት ማድረግ ብቻ ነው የፈለግኩት
ጣትህን እና ይህን ህብረት አትም።

595
00:48:30,458 --> 00:48:31,416
ውጣ!

596
00:48:34,125 --> 00:48:36,333
ከቤቴ ውጣ!

597
00:48:47,125 --> 00:48:49,375
ግትር መሆን የለበትም ይባላል
አንድ ሰው በፍቅር ላይ በሚሆንበት ጊዜ.

598
00:48:52,375 --> 00:48:54,416
እኔ ግን ግትርነትህንም እወዳለሁ።

599
00:48:54,541 --> 00:48:56,500
ይህ ፍቅር አይደለም,
ግን አባዜ ፣ ቪክራም!

600
00:48:57,875 --> 00:49:01,208
እነዚህን ስጦታዎች እና ካርዶች ይውሰዱ
እና ከቤቴ ውጣ!

601
00:49:03,333 --> 00:49:04,375
ጌታዬ.

602
00:49:05,291 --> 00:49:06,875
ለሴት ልጃችሁ አስረዱት።

603
00:49:07,916 --> 00:49:09,250
ትሰማህ ይሆናል።

604
00:49:25,500 --> 00:49:27,583
የልጄ ምኞት
በግልጽ ይታያል.

605
00:49:29,208 --> 00:49:30,708
ስለዚህ, የተሻለ ይሆናል

606
00:49:31,833 --> 00:49:33,875
እነዚህን ነገሮች ካነሳህ
እና ተወው.

607
00:49:34,458 --> 00:49:35,375
አባክሽን።

608
00:49:38,458 --> 00:49:41,583
ወደዚህ የመጣሁት ለመጠየቅ አይደለም።
የሴት ልጅሽ እጅ በጋብቻ ውስጥ.

609
00:49:44,875 --> 00:49:47,791
ልነግራት ነው የመጣሁት
የሚስቴ አባት ይሆናል

610
00:49:49,041 --> 00:49:51,666
ለመስጠት ዝግጅት ለማድረግ
ሴት ልጁ በጋብቻ ውስጥ ቀርቷል.

611
00:49:59,833 --> 00:50:02,125
አየህ ታደርጋለህ
መሰናበት አለባት።

612
00:50:18,208 --> 00:50:20,125
ውድ ፣ በጭራሽ አትጨነቅ።

613
00:50:22,250 --> 00:50:23,875
ውሳኔውን በእኛ ላይ ሊያስገድድ አይችልም።

614
00:50:24,416 --> 00:50:26,708
እሱ ምንም ማድረግ አይችልም.
እሱ ምንም ማድረግ አይችልም.

615
00:50:27,041 --> 00:50:29,500
ይህን ማድረግ አይችሉም።

616
00:50:29,666 --> 00:50:30,916
አይ.

617
00:50:31,208 --> 00:50:34,375
ይህ ፊልም እዚህ ከታየ፣
ቲያትሩን በእሳት እናቃጥላለን!

618
00:50:34,666 --> 00:50:38,416
እንዴት ደፈረች።
በሃይማኖታችን ላይ የተደረገ ውይይት!

619
00:50:38,500 --> 00:50:40,625
ይህን ፊልም አንፈቅድም።
ስክሪን በየትኛውም ቦታ!

620
00:50:40,750 --> 00:50:43,291
ከሀይማኖታችን አይበልጥም!
- ሚስተር ቦነስሌ! ሚስተር ቦነስሌ!

621
00:50:43,375 --> 00:50:45,458
ጌታ ሆይ ፣ ጌታ ሆይ ፣ ጌታ ሆይ!
- ጌታዬ ፣ ጌታዬ ፣ ጌታዬ!

622
00:50:45,541 --> 00:50:48,458
የፓርቲህ ሰራተኞች
በአዳ ፊልም ላይ ተቃውሞ እያሰሙ ነው!

623
00:50:48,541 --> 00:50:51,541
ቲያትርን አወደሙ!
ስለሱ ምን ማለት ይፈልጋሉ?

624
00:50:53,041 --> 00:50:54,791
ሠራተኞቹን እናገራለሁ
የእኔ ፓርቲ.

625
00:50:55,416 --> 00:50:57,416
በመጥፋት አላምንም።

626
00:50:57,541 --> 00:51:00,750
"በእርግጥ በመፍታት አምናለሁ።
እያንዳንዱ ችግር በሰላም።'

627
00:51:00,833 --> 00:51:03,875
ጌታ ሆይ፣ ሠራተኞችህን ተስማምተሃል
ስህተት ሰርተዋል?

628
00:51:03,958 --> 00:51:05,083
ጌታ ሆይ እባክህ መልስልኝ።

629
00:51:09,833 --> 00:51:12,583
ጌታ ሆይ እመቤቴ ስትመጣ አትጨነቅ።
- ልንነግራት ይገባናል, ግን ...

630
00:51:13,958 --> 00:51:15,583
ሰላም። ሃይ።
- ሃይ።

631
00:51:15,833 --> 00:51:17,583
ግማሽ ሰዓት ብቻ ስጠኝ.
በቅርቡ በስብስቡ ላይ እሆናለሁ።

632
00:51:17,666 --> 00:51:18,833
ልናናግርህ ወደድን።

633
00:51:18,916 --> 00:51:21,333
አርፍጄ እየሮጥኩ ነው።
ከተዘጋጀሁ በኋላ እንነጋገራለን እሺ?

634
00:51:22,166 --> 00:51:23,291
እሺ እመቤቴ።

635
00:51:27,625 --> 00:51:32,083
አዳ ፣ አላውቅም
ይህንን እንዴት እንደምነግርዎት.

636
00:51:32,833 --> 00:51:37,083
እኛ ግን ወስነናል።
በዚህ ፊልም ውስጥ እርስዎን ለመተካት.

637
00:51:38,000 --> 00:51:40,291
በእውነቱ ነገሩ ነው።
ዳይሬክተሩ እንደሚያስቡት

638
00:51:40,500 --> 00:51:43,083
ለፈጠራ ተስማሚ አይደለህም
ለዚህ ሚና.

639
00:51:43,833 --> 00:51:47,125
አንተ በጣም ትልቅ ኮከብ ነህ
ምስልህ እንቅፋት እየሆነ ነው።

640
00:51:47,833 --> 00:51:50,333
ደጋፊዎችህ አይቀበሉህም።
በዚህ ሚና ውስጥ.

641
00:51:50,583 --> 00:51:53,916
እና ዳይሬክተሩ ይህንን ተገንዝበዋል
ለሁለት ሳምንታት ከተኩስ በኋላ?

642
00:51:54,708 --> 00:51:56,000
አዳ...
- ምንም አይደለም.

643
00:51:57,041 --> 00:51:58,416
ምክንያቱን አውቃለሁ።

644
00:52:00,416 --> 00:52:03,458
አንተም ትፈራለህ
ትልቅ ኪሳራ እንድታደርስ

645
00:52:03,791 --> 00:52:06,500
ቲያትሮች ከተበላሹ
ፊልምህ ከተለቀቀ በኋላ አይደል?

646
00:52:09,125 --> 00:52:11,000
ላስቸግርህ።

647
00:52:12,500 --> 00:52:13,708
ይህን ፊልም ትቼዋለሁ።

648
00:52:16,000 --> 00:52:16,916
አመሰግናለሁ።

649
00:52:23,916 --> 00:52:24,791
አመሰግናለሁ።

650
00:52:52,541 --> 00:52:53,958
ሰላም እመቤቴ።
- ሰላም እመቤቴ።

651
00:53:14,041 --> 00:53:14,916
አዳ

652
00:53:15,708 --> 00:53:18,083
ወደዚህ እንደምትመጣ አውቅ ነበር።
ይዋል ይደር እንጂ።

653
00:53:18,708 --> 00:53:21,583
ለዚህም ነው ዝግጅት ያደረግኩት
እዚህ እንኳን ደህና መጣችሁ.

654
00:53:22,375 --> 00:53:24,250
ና ፣ አዳ. ግባ።

655
00:53:26,250 --> 00:53:27,916
ና ፣ አዳ. ና. ይህንን ተመልከት።

656
00:53:28,125 --> 00:53:30,416
አዳ፣ እግርህን ከማስቆምህ በፊት
በቤቴ ውስጥ ፣

657
00:53:30,708 --> 00:53:35,250
እባክዎን ምክር መስጠት ይችላሉ።
ይህ የሩዝ ማሰሮ ቀላል ነው?

658
00:53:39,375 --> 00:53:41,750
አይ፧ ችግር የሌም። ችግር የሌም።
ተውት። ይሁን።

659
00:53:42,333 --> 00:53:44,583
ኣዳ፡ እዚ እዩ። እዚ እዩ።
ይህ የእኛ የቤተመቅደስ ክፍል ነው።

660
00:53:45,083 --> 00:53:46,291
ካህናቱም ጭምር
ከሲድዲቪናያክ ቤተመቅደስ

661
00:53:46,375 --> 00:53:49,291
ወደዚህ ና አምልኩ
የጌታችን የጋኔሻ ጣዖት.

662
00:53:51,000 --> 00:53:52,000
ቆንጆ አይደለም?

663
00:53:52,083 --> 00:53:54,208
ኣዳ፡ እዚ እዩ።
ቤታችን ውስጥ ስድስት ክፍሎች አሉ።

664
00:53:54,541 --> 00:53:56,208
ከእነዚህ ውስጥ አራቱ ከታች ናቸው.
እና ሁለቱ ወደ ላይ ናቸው.

665
00:53:56,291 --> 00:54:00,375
አዳ ዋና መኝታ ቤታችን...
ዋና መኝታ ቤታችን ፎቅ ላይ ነው።

666
00:54:00,458 --> 00:54:01,708
ግን ጥያቄ አለኝ።

667
00:54:02,000 --> 00:54:05,708
አዳ የልጆቻችን ክፍል
ወደ ላይ መሆን አለበት.

668
00:54:06,500 --> 00:54:07,958
ልጆቻችን ከእኛ ጋር መኖር አለባቸው.

669
00:54:08,875 --> 00:54:12,333
ታውቃላችሁ፣ እኛ በጥንቃቄ አለን።
ይህንን ቤት አስጌጠው.

670
00:54:12,416 --> 00:54:13,875
ከፈለጋችሁ ግን

671
00:54:13,958 --> 00:54:16,666
ማንኛውንም ነገር እንደገና ማስጌጥ ይችላሉ
እና ሁሉንም ነገር እና ማንኛውንም ነገር ይለውጡ.

672
00:54:16,791 --> 00:54:19,250
ማድረግ ትችላለህ
እዚህ ምንም ይሁን ምን, Adaa.

673
00:54:19,416 --> 00:54:20,791
አዳ፣ እኔ...

674
00:54:21,958 --> 00:54:25,041
እንድትጋፈጡ በፍጹም አልፈቅድም።
ማንኛውም ምቾት.

675
00:54:28,000 --> 00:54:30,500
ቀድሞውንም እየፈጠሩኝ ነው።
ብዙ ምቾት ማጣት.

676
00:54:34,208 --> 00:54:36,875
በፍጹም አትችልም።
በእነዚህ ዘዴዎች አሸንፈኝ!

677
00:54:38,666 --> 00:54:40,958
እና ቤትዎ እንደሆነ
ስድስት ክፍሎች ወይም 600 ክፍሎች አሉት

678
00:54:41,583 --> 00:54:43,750
ካህናቱ ቤትህን ቢጎበኙ
ወይም እግዚአብሔር ራሱ

679
00:54:43,875 --> 00:54:45,166
መቼም ወደዚህ አልመጣም!

680
00:54:47,583 --> 00:54:50,291
እና የማስታወስ ችሎታዎ ደካማ ከሆነ,
ብታስተውል ይሻላል!

681
00:54:51,083 --> 00:54:52,000
ሃሳብህን አልቀበልም

682
00:54:52,666 --> 00:54:54,916
እኔም እምቢሃለሁ
ቢበዛ!

683
00:55:26,750 --> 00:55:27,916
ስለዚህ፣ እዚህ እየተዝናኑ ነው?

684
00:55:28,000 --> 00:55:30,125
እርግጥ ነው።
እዚህ ብዙ ጓደኞች አፍርቻለሁ።

685
00:55:30,375 --> 00:55:32,250
እና እናት ፣ ታስታውሳለህ?
የአንጃሊ ምርጥ...

686
00:55:34,416 --> 00:55:36,750
ኮሌጅ ገባሁ
እሷን ለማንሳት.

687
00:55:37,166 --> 00:55:39,291
ጥቂት ሰዎች ውጭ ቆመው ነበር።

688
00:55:40,083 --> 00:55:42,791
ሁለታችንም ፈራን።
እና ሸሸ።

689
00:55:43,916 --> 00:55:46,791
ሠራተኞች ነበሩ።
የቪክራም ፓርቲ.

690
00:55:54,833 --> 00:55:56,166
በቃ በቃ!

691
00:55:57,000 --> 00:56:00,791
ማድረግ የሚፈልገውን ሁሉ ሊያደርግ ይችላል።
ለእኔ! እይዘዋለሁ!

692
00:56:02,333 --> 00:56:05,041
ግን ቤተሰቤን ቢያጠቃው

693
00:56:06,125 --> 00:56:08,333
Vikramaditya Bhonsleን አላስቀርም!

694
00:56:08,875 --> 00:56:09,916
እመቤቴ...
- ይህ ተረድቷል?

695
00:56:10,000 --> 00:56:12,666
እመቤቴ ወደ ውስጥ መግባት አትችልም...
- ያሽዋንት! እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

696
00:56:12,750 --> 00:56:15,083
ጌታ ሆይ፣ አዳ አንተን ለማግኘት እዚህ መጥታለች፣
ስራ ሲበዛብህ...

697
00:56:15,166 --> 00:56:17,875
ማን እንደሆነች እንኳን ታውቃለህ?

698
00:56:18,541 --> 00:56:21,250
ቀጠሮ አትፈልግም።
እኔን ለመገናኘት! ይህ ተረድቷል?

699
00:56:22,083 --> 00:56:24,041
አዎን ጌታዪ። አዝናለሁ።

700
00:56:24,166 --> 00:56:25,500
ና እባክህን።

701
00:56:25,583 --> 00:56:27,291
አመሰግናለሁ።
- እባክህ ተቀመጥ። ና.

702
00:56:30,708 --> 00:56:31,791
ሀሎ።
- ሀሎ።

703
00:56:32,875 --> 00:56:34,666
ጌታዬ እኔ...
- ከአቶ Bhonsle ጥሪ ደረሰኝ።

704
00:56:34,833 --> 00:56:37,250
አሳወቀኝ::
ስለ ጉብኝትህ፣ አማችህ።

705
00:56:41,708 --> 00:56:42,708
ምራት፧

706
00:56:43,583 --> 00:56:46,166
አዎ። እያገባህ ነው ማለቴ ነው።
በዚህ ወር ራሱ ፣ አይደል?

707
00:56:47,833 --> 00:56:49,458
ኦ፣ አዎ።

708
00:56:49,708 --> 00:56:53,583
ሚስተር ቦነስሌ እንዳልተናገረ ነግሮኛል።
በአሁኑ ጊዜ ለመገናኛ ብዙሃን ማሳወቅ እፈልጋለሁ.

709
00:56:54,083 --> 00:56:57,000
ግን ሲጋብዝ ቆይቷል
ጥቂት ልዩ ሰዎች በግል።

710
00:56:58,833 --> 00:57:01,041
እንዲሁም, አንድ ሳጥን ጣፋጭ ላከ
ወደ ቤቴ ።

711
00:57:04,500 --> 00:57:07,458
ያንተን በዓል እንቀላቀላለን።
ከቤተሰባችን ጋር, አማች.

712
00:57:08,166 --> 00:57:11,666
ምን ትላለህ ኮሚሽነር?
ልክ ነኝ ወይስ አይደለም? - እርግጥ ነው, ጌታዬ.

713
00:57:11,791 --> 00:57:15,791
የሚስተር ቦነስሌ ሰርግ ከዚህ ያነሰ አይሆንም
ከበዓል ይልቅ, ጌታዬ. - እርግጥ ነው።

714
00:57:16,208 --> 00:57:21,041
በነገራችን ላይ ወይዘሮ አዳ
ልጄ በጣም አድናቂሽ ነች።

715
00:57:21,375 --> 00:57:25,583
ብወስድ ቅር ትላለህ
አንድ የራስ ፎቶ ብቻ ከእርስዎ ጋር?

716
00:57:26,916 --> 00:57:28,541
አባክሽን። - ቀጥል ፣ አማች ።
የራስ ፎቶ ያነሳ።

717
00:57:28,625 --> 00:57:30,166
አሁን ሁላችንም ቤተሰብ ነን
እህት-በ-ሕግ.

718
00:57:30,250 --> 00:57:32,291
እመቤቴ? እመቤቴ?

719
00:57:35,333 --> 00:57:38,000
በቃ ኮሚሽነር።
በቃ።

720
00:57:38,291 --> 00:57:40,291
ሴት ልጅዎ አሁን ደስተኛ ትሆናለች,
አትሆንም?

721
00:57:40,375 --> 00:57:41,500
አመሰግናለሁ።

722
00:57:42,083 --> 00:57:42,916
ጌታዬ.
- ምንድነው ይሄ፧

723
00:57:43,000 --> 00:57:44,875
Mr Bhonsle እዚህ አለ።
- ጌታዬ...

724
00:57:46,166 --> 00:57:49,625
ጌታዬ... ጌታ ሆይ እባክህ ና።
ተቀመጥ... እዚህ ተቀመጥ።

725
00:57:49,875 --> 00:57:51,916
ጌታ ሆይ እባክህን። እባክህ እዚህ ተቀመጥ።

726
00:58:00,625 --> 00:58:05,666
ጌታ ሆይ ፣ ለመናገር ነፃነት ይሰማህ
እዚህ በሰላም ወደ እሷ።

727
00:58:06,125 --> 00:58:06,958
ስለእኛ አትጨነቅ።

728
00:58:07,041 --> 00:58:08,791
ስብሰባችንን እንቀጥላለን
በሌላ ክፍል ውስጥ.

729
00:58:08,875 --> 00:58:10,500
እንሂድ...
- ና, ሰው!

730
00:58:18,500 --> 00:58:21,583
ሰዎች ለምን እንደሚሰጡ አላውቅም
ይህ ዙፋን በጣም አስፈላጊ ነው.

731
00:58:23,458 --> 00:58:25,166
ንጉሥ በተቀመጠበት ጊዜ፣

732
00:58:26,541 --> 00:58:29,625
ተራ የእንጨት ወንበር እንኳን
ከዙፋን ጋር ይመሳሰላል።

733
00:58:32,375 --> 00:58:35,500
ልዩ ቦታ አስቀምጬሃለሁ
በዙፋኔ አጠገብ።

734
00:58:37,291 --> 00:58:38,791
እንደ ንግስት አደርግሻለሁ።

735
00:58:40,250 --> 00:58:45,166
ጀሌዎችህን እንዴት ትልካለህ
ከእናቴ እና ከእህቴ በኋላ?

736
00:58:45,375 --> 00:58:47,583
ምን... ምን አልክ?
- እንዴት ነው የሚያስፈራቸው?

737
00:58:47,875 --> 00:58:49,625
ኣዳ፡ እነዚያን ሰዎች ወደዚያ አልላክኳቸውም።

738
00:58:49,708 --> 00:58:51,375
ለማስፈራራት ወይም ለማስፈራራት
እናትህ እና እህትህ ።

739
00:58:51,458 --> 00:58:53,041
ይልቁንም ወደዚያ ላኳቸው
እነሱን ለመጠበቅ.

740
00:58:53,125 --> 00:58:55,000
አየህ፣
በዚህ ከተማ ውስጥ ብዙ ጠላቶች አሉኝ.

741
00:58:56,416 --> 00:58:59,875
እና ማንንም አልፈልግም።
እኔን ለመጉዳት ቤተሰብህን ለመጠቀም።

742
00:59:06,333 --> 00:59:07,333
አዳ

743
00:59:09,583 --> 00:59:11,125
በህይወት እስካለሁ ድረስ

744
00:59:12,916 --> 00:59:15,583
ማንም እጁን መጫን አይችልም
በቤተሰብዎ አባላት ላይ.

745
00:59:17,625 --> 00:59:19,750
እና አሁን፣ የእርስዎ ቤተሰብ የእኔ ቤተሰብ ነው።

746
00:59:21,000 --> 00:59:23,666
እና ምንም ነገር በጭራሽ አልፈቅድም።
በቤተሰቤ ላይ ይከሰታል ።

747
00:59:30,375 --> 00:59:32,666
ቪክራም እባክህ።

748
00:59:33,708 --> 00:59:37,166
እለምንሃለሁ። እለምንሃለሁ።
- አዳ.

749
00:59:37,291 --> 00:59:39,583
እባክህ አዳ. ይህን አታድርግ።
- እኔን እና ቤተሰቤን ብቻዬን ተወው.

750
00:59:39,666 --> 00:59:42,458
አዳ እባክህ እባክህ አታድርግ።
- አባክሽን። እለምንሃለሁ።

751
00:59:42,541 --> 00:59:44,166
ይህን አታድርግ። እጆችዎን ወደ ታች ያድርጉ.

752
00:59:44,625 --> 00:59:46,166
እለምንሃለሁ።

753
00:59:46,750 --> 00:59:50,041
እለምንሃለሁ። እለምንሃለሁ አዳ።

754
00:59:52,791 --> 00:59:54,000
አዳ፣ አንዴ...

755
00:59:54,875 --> 00:59:58,125
አንድ ጊዜ ብቻ ልታገባኝ ተስማማ።
ቃል እገባልሃለሁ።

756
00:59:58,958 --> 01:00:01,416
የምትናገረውን ሁሉ እሰማለሁ።
ህይወቴን በሙሉ.

757
01:00:04,000 --> 01:00:05,041
አዳ እባክህን።

758
01:00:06,041 --> 01:00:08,666
አዳ? አዳ አዳ

759
01:00:10,500 --> 01:00:11,375
አዳ

760
01:00:12,166 --> 01:00:13,333
አዳ!

761
01:00:34,208 --> 01:00:35,208
ሳዋንት

762
01:00:42,041 --> 01:00:42,958
ራጄቭ.
- አዎን ጌታዪ፧

763
01:00:44,375 --> 01:00:45,583
ዝግጅትህ እንዴት ነህ
ለሚሄዱት ፈተናዎች?

764
01:00:45,666 --> 01:00:47,166
ደህና እየሄድክ ነው ጌታዬ።
- ደህና, ጌታዬ.

765
01:00:47,250 --> 01:00:48,875
ጥሩ። ደህና አድርግ እሺ?
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

766
01:00:49,000 --> 01:00:51,375
ትልቅ ተስፋ አለኝ
ከሁለታችሁም። - አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

767
01:00:54,666 --> 01:00:55,583
ይቅርታ ጌታዬ...

768
01:01:07,916 --> 01:01:09,125
ምን እየሰራህ ነው፧

769
01:01:10,666 --> 01:01:12,500
አይ... ምንም፣ ጌታዬ።
- ይህ ምንድን ነው?

770
01:01:13,625 --> 01:01:14,666
እስኪ ልየው።

771
01:01:15,791 --> 01:01:17,291
እነዚህ የጥያቄ ወረቀቶች ናቸው, አይደል?

772
01:01:18,958 --> 01:01:20,583
ትሰርቃለህ
የጥያቄ ወረቀቶች?

773
01:01:21,833 --> 01:01:24,125
ተወው ጌታዬ።
ለምንድነው በዚህ ውስጥ የምትሳተፈው?

774
01:01:24,541 --> 01:01:25,666
ሂድ እና ንግድህን አስብ።

775
01:01:25,750 --> 01:01:28,291
የጥያቄ ወረቀቶችን እየሰረቅክ ነው።
እና ምላስህንም ማወዛወዝ!

776
01:01:32,750 --> 01:01:34,666
ስህተት ሰርተሃል!

777
01:01:35,083 --> 01:01:36,666
ይጠብቁ እና ይመልከቱ!
- ዝም በል እና ውጣ!

778
01:01:39,916 --> 01:01:43,958
ወዳጆች ሆይ አድምጡ!
ያ ፕሮፌሰር የእኛን ሰው መታው!

779
01:01:44,166 --> 01:01:46,291
ማህበሩ ይቅር አይለውም!

780
01:01:46,416 --> 01:01:48,291
እሱ ይቅር አይባልም!
- ይቅር አይባልም!

781
01:01:48,375 --> 01:01:51,583
ከፕሮፌሰሩ ጋር!
- ከፕሮፌሰሩ ጋር!

782
01:01:51,666 --> 01:01:53,041
ከፕሮፌሰሩ ጋር!
- ይህ ዜና ከወጣ ፣

783
01:01:53,125 --> 01:01:56,125
እና ሁሉም ሰው የእኛን peon ቢያውቅ
የጥያቄ ወረቀቶችን እየሰረቀ ነበር ፣

784
01:01:56,541 --> 01:01:59,083
ኮሌጃችን ይጎዳል!

785
01:01:59,375 --> 01:02:02,375
እሱን ይቅርታ እንድትጠይቁት እመክራችኋለሁ!

786
01:02:03,291 --> 01:02:05,875
ሁላችንንም ከዚህ ችግር አውጡ!

787
01:02:06,541 --> 01:02:07,583
ልመናዬ ነው!

788
01:02:07,666 --> 01:02:11,000
ከፕሮፌሰሩ ጋር!
- ከፕሮፌሰሩ ጋር!

789
01:02:11,083 --> 01:02:13,916
ከፕሮፌሰሩ ጋር!
- ከፕሮፌሰሩ ጋር!

790
01:02:14,000 --> 01:02:16,916
ከፕሮፌሰሩ ጋር!
- ከፕሮፌሰሩ ጋር!

791
01:02:17,000 --> 01:02:18,708
ከፕሮፌሰሩ ጋር!

792
01:02:22,583 --> 01:02:24,541
ልትመታኝ አልደፈርክም?

793
01:02:25,208 --> 01:02:28,375
አሁን እጆቻችሁን አጣጥፉ
እና ይቅርታ ጠይቁኝ! - ይቅርታ!

794
01:02:29,375 --> 01:02:33,583
በ 30 ዓመታት ሥራዬ ፣
እንደዚህ አይነት ነገር አላደረኩም

795
01:02:33,875 --> 01:02:35,875
አንገቴን እንድሰግድ አድርጎኛል።
በማንም ፊት.

796
01:02:37,583 --> 01:02:39,000
እና ተማሪዎቼን አላስተምርም።

797
01:02:40,500 --> 01:02:43,291
የተሳሳተ ትምህርት
ይቅርታ በመጠየቅ።

798
01:02:45,583 --> 01:02:47,458
አንድ ትምህርት እንሰጥዎታለን!

799
01:02:48,166 --> 01:02:50,625
ደበደቡት!
- ፕሮፌሰሩን ይምቱ!

800
01:02:50,708 --> 01:02:53,916
ተወው...
- ተወው...

801
01:02:54,291 --> 01:02:56,833
ተወው...
- ተወው...

802
01:02:57,291 --> 01:02:59,458
ተወው...
- ተወው...

803
01:02:59,666 --> 01:03:02,875
ተወው...
- አትዘንጉለት...

804
01:03:02,958 --> 01:03:04,541
አትዘንጉለት!

805
01:03:04,625 --> 01:03:07,166
ምታው...
- ፊቱን አጨልም…

806
01:03:07,291 --> 01:03:10,541
ና!
- ይገባዋል!

807
01:03:10,625 --> 01:03:12,666
እሱን በትክክል አገልግሏል…

808
01:03:12,750 --> 01:03:14,875
በትክክል ያዙት.

809
01:03:14,958 --> 01:03:16,708
ፊቱን አጨልም!

810
01:03:37,833 --> 01:03:38,708
አንቀሳቅስ!

811
01:03:42,625 --> 01:03:43,500
እናት...

812
01:03:43,583 --> 01:03:45,875
Mr Bhonsle ሲያውቅ
እንዴት እንደተበደልክ

813
01:03:46,458 --> 01:03:47,875
ሊታገሥ አልቻለም።

814
01:03:50,250 --> 01:03:51,250
በል እንጂ! ይቅርታ!

815
01:03:53,041 --> 01:03:54,083
ስለዚህ...

816
01:03:54,583 --> 01:03:55,666
ይቅርታ።

817
01:03:57,416 --> 01:03:58,750
በትክክል ይቅርታ ጠይቁ!

818
01:04:05,416 --> 01:04:08,875
ጌታዬ ይቅርታ። ይቅርታ አድርግልኝ ጌታዬ።
ስህተት ሰርቻለሁ።

819
01:04:09,000 --> 01:04:10,041
ጌታ ሆይ እባክህን።

820
01:04:13,583 --> 01:04:16,000
በሚቀጥለው ጊዜ, እንኳን ቢያስቡ
እንደዚህ ያለ ስህተት መሥራት ፣

821
01:04:17,458 --> 01:04:20,500
አይመታህም!
እራስዎን ይመታሉ!

822
01:04:21,750 --> 01:04:23,708
በል እንጂ! ከዚህ ሂድ!
ድራማህ ይብቃህ! ሂድ!

823
01:04:23,791 --> 01:04:24,666
በል እንጂ!

824
01:04:25,666 --> 01:04:26,500
አንቀሳቅስ!

825
01:04:30,000 --> 01:04:32,333
ሰራተኛው እየለበሰ አይደለም።
ድራማ! አንተ ነህ!

826
01:04:32,541 --> 01:04:34,625
አንተ ነበርክ

827
01:04:35,291 --> 01:04:37,083
ከተፈጠረው ነገር በስተጀርባ
ዛሬ ለአባቴ!

828
01:04:44,500 --> 01:04:46,500
አባቴ እምላለሁ።

829
01:04:49,000 --> 01:04:50,583
አልሰራሁትም።

830
01:05:02,666 --> 01:05:03,791
አባዬ.

831
01:05:05,375 --> 01:05:07,708
የተሻለ ይሆን ነበር።
አግብተኸው ነበር።

832
01:05:12,250 --> 01:05:14,250
እናስወግድ ነበር።
የዚህ ችግር, ቢያንስ.

833
01:06:06,500 --> 01:06:09,583
“አዳ፣ ማንም አይወቅስሽም።
አባዬ እንዲህ ማለቱ አልነበረም።'

834
01:06:09,708 --> 01:06:11,166
ታዲያ አባዬ ምን ለማለት ፈልጎ ነው?

835
01:06:11,875 --> 01:06:13,083
አይደለም ምን ለማለት ፈልጎ ነው?

836
01:06:14,291 --> 01:06:17,583
ሌላ ምን አማራጭ አለኝ?
ሕይወቴን ልጨርስ?

837
01:06:19,291 --> 01:06:20,833
እኔ ፈሪ አይደለሁም።

838
01:06:22,583 --> 01:06:24,291
እና እሱንም አላገባውም።

839
01:06:24,791 --> 01:06:26,625
'ማንም ምንም ማድረግ አይችልም, Adaa.'

840
01:06:26,708 --> 01:06:29,708
ማንም በቂ ጥንካሬ የለውም
Vikramaditya Bhonsleን ለመዋጋት።'

841
01:06:30,333 --> 01:06:31,291
'እንኳን አንተን አይደለም'

842
01:08:27,958 --> 01:08:28,958
ሃሳብህን አልቀበልም

843
01:08:29,041 --> 01:08:30,958
እና እምቢ ማለቱን እቀጥላለሁ።
ቢበዛ!

844
01:08:34,166 --> 01:08:35,458
ሃሳብህን አልቀበልም

845
01:08:35,875 --> 01:08:38,000
እና እምቢ ማለቱን እቀጥላለሁ።
ቢበዛ!

846
01:08:40,125 --> 01:08:41,500
ሃሳብህን አልቀበልም

847
01:08:42,125 --> 01:08:44,208
እና እምቢ ማለቱን እቀጥላለሁ።
ቢበዛ!

848
01:08:45,208 --> 01:08:48,958
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

849
01:08:49,125 --> 01:08:52,583
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

850
01:08:52,666 --> 01:08:56,333
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

851
01:09:06,375 --> 01:09:08,791
ዛሬ, እኔ ማሳወቅ እፈልጋለሁ

852
01:09:09,000 --> 01:09:12,708
ለሁሉም አድናቂዎቼ ፣
ሠራተኞች እና አስታራቂዎች

853
01:09:13,041 --> 01:09:15,041
በአባቴ በረከቶች ፣

854
01:09:15,375 --> 01:09:17,166
ውሳኔ ወስኛለሁ።

855
01:09:17,916 --> 01:09:21,250
የጠቅላይ ሚኒስትር እጩ
በሚቀጥለው ምርጫ ወቅት

856
01:09:22,041 --> 01:09:22,958
እኔ እሆናለሁ ።

857
01:09:23,041 --> 01:09:25,916
እናምናለን ጌታዬ!
በደንብ ታገለግለናለህ።

858
01:09:27,625 --> 01:09:31,375
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

859
01:09:32,250 --> 01:09:34,750
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

860
01:09:34,833 --> 01:09:37,125
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

861
01:09:37,208 --> 01:09:39,500
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

862
01:09:39,583 --> 01:09:41,916
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

863
01:09:42,416 --> 01:09:44,416
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

864
01:09:44,500 --> 01:09:46,708
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

865
01:09:46,833 --> 01:09:49,000
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

866
01:09:49,208 --> 01:09:52,041
እንኳን ደስ አላችሁ...
- ቪክራማድቲያ Bhonsle!

867
01:09:58,250 --> 01:10:01,250
"የሠርጋችንን ቀን እናስተካክላለን
ሙምባይ በደረስንበት ቅጽበት።

868
01:10:01,291 --> 01:10:02,583
'አዳዬን እንዴት ነካሽው!'

869
01:10:02,666 --> 01:10:04,833
በእንግዶች ዝርዝር ውስጥ መወሰን ይችላሉ ፣
ምናሌ፣ እና የሰርግ ቀን ቢበዛ።'

870
01:10:04,958 --> 01:10:06,291
'የተማርኩት ይህ ነው።
ከልጅነት ጀምሮ.

871
01:10:06,375 --> 01:10:08,958
'ምንም ዓይነት ውሳኔ የማደርገው የመጨረሻ ነው።'

872
01:10:12,833 --> 01:10:15,541
' ልነግርህ ነው የመጣሁት
የሚስቴ አባት ይሆናል

873
01:10:15,666 --> 01:10:18,416
ለመስጠት ዝግጅት ለማድረግ
ሴት ልጁ በትዳር ውስጥ ቀርቷል.

874
01:10:21,625 --> 01:10:23,708
' ኮሌጅ ገባሁ
እሷን ለማንሳት.'

875
01:10:23,875 --> 01:10:25,708
'ጥቂት ጀሌዎች አሳደዱን።'

876
01:10:26,000 --> 01:10:27,541
'ሁለታችንም ፈራን።
ሸሸ።

877
01:10:27,625 --> 01:10:28,791
' ይሻል ነበር
አግብተኸው ነበር።

878
01:10:28,875 --> 01:10:31,208
እኛ እናስወግድ ነበር።
የዚህ ችግር ቢያንስ.

879
01:10:43,708 --> 01:10:45,000
ይቅርታ ለመጠየቅ የመጣችው መሆን አለበት።

880
01:10:46,875 --> 01:10:48,166
ይቅርታ ልትጠይቅ ነው የመጣችው።

881
01:10:52,083 --> 01:10:54,333
ኧረ ዋው!
- ምን እየሆነ ነው፧

882
01:10:54,666 --> 01:10:55,583
እሷን እንስማ።

883
01:10:55,666 --> 01:10:57,708
በዚህ ደረጃ ላይ የቆመ ሰው,

884
01:10:58,000 --> 01:11:01,375
ሁላችሁም የነበራችሁለት ለማን ነው።
መፈክሮችን ያለ እረፍት ማሰማት፣

885
01:11:01,833 --> 01:11:04,666
ሁላችሁም እንደ መሲህ የምትቆጥሩት

886
01:11:05,916 --> 01:11:07,791
ወደ ጨረቃ እና ወደ ኋላ ይወደኛል!

887
01:11:11,333 --> 01:11:12,166
በጣም ይወደኛል።

888
01:11:12,291 --> 01:11:14,708
ቲያትሮች እንዲወድሙ አድርጓል
እና የእኔን ፊልም ከማያ ገጹ ላይ አውጥቶታል።

889
01:11:14,791 --> 01:11:16,083
እኔን ለማግኘት!

890
01:11:18,708 --> 01:11:19,666
በጣም ይወደኛል።

891
01:11:19,750 --> 01:11:21,916
ሰላሙን እንደነጠቀ
እና ለራስ ክብር መስጠት

892
01:11:22,000 --> 01:11:24,166
የእናቴ ፣ የአባቴ ፣
እና መላው ቤተሰብ!

893
01:11:27,583 --> 01:11:29,208
እሱ በዚህ መጠን ይወደኛል።

894
01:11:29,291 --> 01:11:32,708
ሊገባው ያልቻለው
በጣም ቀላል ነገር!

895
01:11:32,833 --> 01:11:34,791
አልወደውም!

896
01:11:41,666 --> 01:11:45,666
ክብሬን ረገጠው
በኃይሉና በሥልጣኑ!

897
01:11:46,166 --> 01:11:50,208
አቅመ ቢስ አድርጎኛል።
እና እሱን እንድወደው አስገደደኝ!

898
01:11:52,125 --> 01:11:55,375
ከሲኤም እርዳታ ስፈልግ፣
‘እህት-ሕት’ ብሎ ጠራኝ!

899
01:11:55,916 --> 01:11:57,708
እኔን ከመርዳት ይልቅ፣

900
01:11:57,791 --> 01:12:00,375
ኮሚሽነሩ የራስ ፎቶ አነሳ
ልጁን ለማስደሰት ከእኔ ጋር!

901
01:12:05,875 --> 01:12:10,416
መንግስት ከውሻ ጋር ይመሳሰላል።
ጅራቱን በፊቱ እያወዛወዘ!

902
01:12:10,541 --> 01:12:14,041
ጌታቸውን ይፈራሉ
እነሱን መመገብ ሊያቆም ይችላል!

903
01:12:23,000 --> 01:12:24,500
እሱ ግን ስህተቱን አድርጓል

904
01:12:25,500 --> 01:12:27,500
ሴትን ማቃለል!

905
01:12:30,666 --> 01:12:33,458
ዛሬ ይህንን አውጃለሁ።
በዓለም ሁሉ ፊት!

906
01:12:35,458 --> 01:12:39,166
በሚቀጥሉት ሰባት ቀናት ውስጥ እ.ኤ.አ.
ከዱሴራ በፊት ፣

907
01:12:39,250 --> 01:12:43,958
ይህንን ራቫናን የሚገድል ፣
ቪክራማድቲያ Bhonsle፣ ለእኔ፣

908
01:12:45,083 --> 01:12:48,291
እኔ፣ አዳ፣
ከእርሱ ጋር ያድራል!

909
01:12:51,791 --> 01:12:53,291
ሄይ ፣ ቦታህን እወቅ!

910
01:13:00,416 --> 01:13:04,375
ከሰውዬው ጋር አድራለሁ።
Vikramaditya Bhonsle የሚገድል!

911
01:13:13,250 --> 01:13:15,458
ሄይ ኣዳ!
- አንራራልህም!

912
01:13:15,541 --> 01:13:17,500
እንዴት ተቃወመህ
ሚስተር ቦነስሌ!

913
01:13:17,583 --> 01:13:19,708
እንገድላታለን!

914
01:13:29,833 --> 01:13:33,250
እስከዛሬ ድረስ የሰሙት ብቻ ነው።
የሴት ባንግል ጩኸት!

915
01:13:34,000 --> 01:13:36,208
አሁን፣ ትመሰክራለህ
የሴት ብልት!

916
01:13:39,291 --> 01:13:41,500
የምታስበው ፍቅር ነው።
በእውነቱ የእርስዎ አባዜ ነው!

917
01:13:42,333 --> 01:13:44,791
ሁሉንም ገደቦች እያቋረጡ ነበር!

918
01:13:48,000 --> 01:13:50,083
ግድ የለኝም
በሕይወቴ ከከፈልኩኝ

919
01:13:50,958 --> 01:13:52,500
ግን ስእለት እገባለሁ!

920
01:13:55,041 --> 01:13:56,791
እኔ ሰው አይደለሁም።

921
01:13:57,500 --> 01:13:58,958
ለፍቅርህ ማን ይሰጣል ውዴ!

922
01:14:02,541 --> 01:14:05,875
ላንተ ጥላቻ ብቻ አለኝ
በልቤ ውስጥ! ፍቅር አይደለም!

923
01:14:08,750 --> 01:14:10,416
አጠፋሃለሁ!

924
01:14:11,375 --> 01:14:13,500
የእኔ አባዜ እንዲህ ነው!

925
01:14:16,875 --> 01:14:18,500
ሃይ...
- እሷን ምታ!

926
01:14:18,583 --> 01:14:22,083
እንዴት ደፈርክ ጌታዬ!
እንገድላታለን!

927
01:14:50,208 --> 01:14:53,208
በአሁኑ ጊዜ መላው ህዝብ ነው።
ስለ Adaa ማስታወቂያ ማውራት!

928
01:14:53,291 --> 01:14:56,125
ብሔሩ ደነገጠ እሷም ናት።
ለራሷ መታገል ብቻ አይደለም!

929
01:14:56,250 --> 01:14:57,250
እኔ አድአን እደግፋለሁ!

930
01:14:57,375 --> 01:14:58,916
አዳ ምን እንዳለ
ሙሉ በሙሉ አስጸያፊ ነበር!

931
01:14:59,041 --> 01:15:01,375
በመላው አገሪቱ ያሉ ሴቶች
Adaaን ይደግፋሉ!

932
01:15:01,458 --> 01:15:04,375
ይህ እንዴት ትክክል ነው? አንድ ሰው እንዴት ሊል ይችላል
ሰውን ለመግደል እንደዚህ ያሉ ነገሮች?

933
01:15:04,458 --> 01:15:06,375
ዛሬ አድአ ነው!
ነገ እኔ ሊሆን ይችላል!

934
01:15:06,458 --> 01:15:09,875
የ Vikramaditya Bhonsle ቁጣ
እና ደጋፊዎቹ...

935
01:15:09,958 --> 01:15:11,500
በአገር አቀፍ ደረጃ ተስፋፍቷል!

936
01:15:14,250 --> 01:15:16,416
ከእኔ ጋር የራስ ፎቶ አትወስድም።
ዛሬ ለሴት ልጅዎ?

937
01:15:21,125 --> 01:15:24,666
ክፍያዎችን ካልጫኑ
በሚቀጥሉት 30 ደቂቃዎች ውስጥ በእኔ ላይ

938
01:15:25,583 --> 01:15:27,875
ይህ ሊሆን ነው።
ህገወጥ እስር።

939
01:15:32,208 --> 01:15:33,416
ሰላምታ.
- ሰላምታ, ጌታዬ.

940
01:15:44,416 --> 01:15:49,458
ክብርህን፣ ስነምግባርህን ተናቅቀሃል፣
እና ለራስ ክብር መስጠት

941
01:15:50,166 --> 01:15:52,791
በዓለም ሁሉ ፊት።

942
01:16:00,041 --> 01:16:02,291
የመወሰን መብት ማን ሰጠህ

943
01:16:02,833 --> 01:16:05,333
በሴት ክብር ላይ?

944
01:16:07,166 --> 01:16:08,625
የእርስዎ ሁኔታ እና ኃይል

945
01:16:09,125 --> 01:16:11,500
ትዕቢተኛ አድርጌሃለሁ
የላቸውም እንዴ?

946
01:16:13,083 --> 01:16:16,750
የእኔ ምግባር ኃይል
ከእጅህ በላይ ነው።

947
01:16:18,875 --> 01:16:19,958
ትክክል ነበርክ።

948
01:16:21,291 --> 01:16:24,416
የደጋፊዎቼ ብዛት ነው።
ከሰማይ ከዋክብት በላይ።

949
01:16:26,458 --> 01:16:28,583
በሕዝብ ዘንድ አድናቆት አለህ
የአንድ ግዛት ብቻ።

950
01:16:29,958 --> 01:16:32,083
ግን አድናቂዎች አሉኝ።
በመላ አገሪቱ።

951
01:16:34,666 --> 01:16:37,375
አንተ እንኳን አታውቅም።
ሞትህ ከየት ይመጣል።

952
01:16:40,291 --> 01:16:42,083
እና ጠባቂዎቻችሁን በተመለከተ፣

953
01:16:42,625 --> 01:16:43,875
ሊጠብቅህ የማል...

954
01:16:45,125 --> 01:16:46,041
መቼም አታውቅም።

955
01:16:46,666 --> 01:16:51,000
እነሱ ስለ እኔ እያሰቡ ይሆናል
ሚስቶቻቸውን ሲወዱ.

956
01:16:56,000 --> 01:16:58,833
አፄዎች መቃብር ሠሩ
ለሴቶች ካላቸው ፍቅር የተነሳ።

957
01:17:00,875 --> 01:17:02,375
አንተ የመጀመሪያው ንጉሠ ነገሥት ነህ

958
01:17:03,791 --> 01:17:07,041
የማን መቃብር ይገነባል።
ከሴት ጥላቻ.

959
01:17:10,416 --> 01:17:12,500
አንድ ሌሊት ለማሳለፍ ፈቃደኛ ነዎት

960
01:17:13,958 --> 01:17:15,583
ከሙሉ እንግዳ ጋር።

961
01:17:15,666 --> 01:17:18,000
ግን ገንዘብ ለማውጣት ፈቃደኛ አይደለህም
ሕይወትህ ከእኔ ጋር። - አይ.

962
01:17:19,125 --> 01:17:20,666
አየህ የእኔ ፈቃድ ነው።

963
01:17:21,375 --> 01:17:23,625
ምንም አይደለም
ትክክል ወይም ስህተት ከሆነ,

964
01:17:24,166 --> 01:17:25,916
እንደፈቃዴ አደርጋለው።

965
01:17:28,291 --> 01:17:29,458
አዳ

966
01:17:30,125 --> 01:17:32,291
እሺ እንበል
በቃልህ ይወድቃሉ።

967
01:17:32,625 --> 01:17:34,916
እና ይገድሉኛል እንበል።

968
01:17:35,000 --> 01:17:36,541
ግን በሚቀጥለው ሰከንድ ውስጥ

969
01:17:36,916 --> 01:17:40,083
ወይ ይያዛሉ
ወይም ተገድሏል, Adaa.

970
01:17:40,250 --> 01:17:41,916
ፍፁም ትክክል ነህ።

971
01:17:42,916 --> 01:17:46,458
ወጪ ማድረግ የለብኝም።
ከማንም ጋር አንድ ምሽት.

972
01:17:47,458 --> 01:17:50,000
ግን አንተ ብቻ ነህ
በአሁኑ ጊዜ ምክንያታዊ አስተሳሰብ.

973
01:17:50,333 --> 01:17:51,625
ፍቅረኛዬ አይሆንም።

974
01:17:52,500 --> 01:17:54,791
እኔን ለማግኘት ይገድልሃል።

975
01:17:57,500 --> 01:17:59,166
ቪክራማድቲያ Bhonsle.

976
01:18:00,875 --> 01:18:03,375
የራቫና ምስል እንደሆነ አላውቅም
በዱሴራ ላይ ይቃጠላል,

977
01:18:04,125 --> 01:18:05,666
ግን በእርግጠኝነት ይቃጠላሉ.

978
01:18:38,750 --> 01:18:44,333
"ሰባቱ የሰርግ ስእለት
ለሕይወት ሁለት ሰዎችን አንድ ላይ አስሩ።

979
01:18:44,583 --> 01:18:50,000
"ሁሉን ቻይ አምላክ ፈጠረ
ፍቅር ተብሎ የሚጠራው ውብ ስሜት"

980
01:18:50,458 --> 01:18:56,125
"አዲስ የአምልኮ ሥርዓቶች አሉ,
አዲስ ተስፋዎች እና አዲስ ችግሮች."

981
01:18:56,291 --> 01:19:01,583
"ከንፈሮች አይንቀሳቀሱም,
የልብ ምቶች ግን ይናገራሉ።

982
01:19:01,708 --> 01:19:07,541
"ስምህን መጥራት ቀጠልኩ
ለመተንፈስ እራሴን ለመርዳት"

983
01:19:07,625 --> 01:19:14,083
"ዓለምን ሁሉ ረሳሁት
አንተን መውደድ ብቻ ነው"

984
01:19:14,208 --> 01:19:17,000
" አሸንፈሃል እኔም ተሸነፍኩ።"

985
01:19:20,125 --> 01:19:22,500
" አሸንፈሃል እኔም ተሸነፍኩ።"

986
01:19:22,833 --> 01:19:25,791
ተሸንፌአለሁ አንተም አሸንፈሃል።

987
01:19:25,916 --> 01:19:31,541
"ልቤ ትንፍሽ እያለቀሰ ነው።"

988
01:19:31,750 --> 01:19:37,166
"ልቤ ትንፍሽ እያለ ነው።
መቼም አሁን ይስተካከላል?"

989
01:19:37,291 --> 01:19:43,000
" ንገረኝ ፍቅሬ።
ተወዳጆች ሆይ ንገረኝ"

990
01:19:43,125 --> 01:19:50,666
" ንገረኝ ውዴ።
አሁን ምን ይሆናል?"

991
01:20:03,291 --> 01:20:09,333
"በእያንዳንዱ የልብ ትርታዬ
ልቤን ካንቺ ጋር አገናኘሁ።"

992
01:20:09,458 --> 01:20:14,875
"አይኖቼ ያንተን ያንብቡ
እና አስታውስህ ነበር"

993
01:20:14,958 --> 01:20:20,708
" ንገረኝ ።
አንተን በመውደድ ወንጀል ሰርቻለሁ?

994
01:20:20,791 --> 01:20:23,625
"እና ምንም እንኳን ወንጀል ብሰራም"

995
01:20:23,708 --> 01:20:27,333
" ቅጣቱ ምን ይሆን?
የዚህ ወንጀል ነው?"

996
01:20:27,416 --> 01:20:33,083
"ይህ ዓለም የበለጠ አስፈላጊ ነው
ከኔ ይልቅ ላንተ።

997
01:20:33,166 --> 01:20:35,833
"ልቤ ስህተት ሰርቷል."

998
01:20:36,125 --> 01:20:39,000
"ስህተት ተፈጥሯል።
በልቤ"

999
01:20:39,125 --> 01:20:41,625
"ልቤ ስህተት ሰርቷል."

1000
01:20:42,000 --> 01:20:44,250
"ስህተት ተፈጥሯል።
በልቤ"

1001
01:20:44,916 --> 01:20:47,041
"ልቤ ስህተት ሰርቷል."

1002
01:20:47,125 --> 01:20:50,333
" ንገረኝ ውዴ።
አሁን ምን ይሆናል?"

1003
01:20:50,416 --> 01:20:56,166
" ንገረኝ ፍቅሬ።
ተወዳጆች ሆይ ንገረኝ"

1004
01:20:56,250 --> 01:21:02,041
" ንገረኝ ውዴ።
አሁን ምን ይሆናል?"

1005
01:21:02,125 --> 01:21:07,083
"የልብ ምት...የልቤ ትርታ..."

1006
01:21:07,625 --> 01:21:12,916
"የልብ ምት...የልቤ ትርታ..."

1007
01:21:13,458 --> 01:21:18,791
"የልብ ምት...የልቤ ትርታ..."

1008
01:21:18,875 --> 01:21:24,041
"የልብ ምት...የልቤ ትርታ..."

1009
01:21:25,958 --> 01:21:28,833
"ልቤ ስህተት ሰርቷል."

1010
01:21:29,208 --> 01:21:32,916
"ስህተት ተፈጥሯል።
በልቤ"

1011
01:21:37,875 --> 01:21:38,708
ተነሳ ጌታዬ።

1012
01:21:42,458 --> 01:21:44,708
ጌታዬ... እንሂድ ጌታዬ።

1013
01:21:49,666 --> 01:21:51,708
በእንደዚህ አይነት ውስጥ እያየሁት ነው
ሁኔታ ለመጀመሪያ ጊዜ.

1014
01:21:51,833 --> 01:21:54,541
እውነት ለመናገር Adaa በጣም ሞቃት ነች።

1015
01:21:54,833 --> 01:21:56,833
ማንም ሰው ስለ እሷ ያብዳል.

1016
01:21:56,916 --> 01:21:59,666
ከራስ ጣት እስከ እግር ጥፍሯ ቦምብ ነች።

1017
01:22:07,791 --> 01:22:09,916
ምን አልክ?
- ምንም አልተናገርኩም ጌታዬ።

1018
01:22:10,166 --> 01:22:11,791
ጌታዬ...
- ምን አልክ?

1019
01:22:12,041 --> 01:22:14,541
ምንም አልተናገርኩም ጌታዬ።
- ምን አልክ?

1020
01:22:14,666 --> 01:22:17,166
ሁል ጊዜ መናገር አለብህ
ስለ እሷ በአክብሮት!

1021
01:22:17,250 --> 01:22:18,500
ተው ጌታዬ።

1022
01:22:18,583 --> 01:22:19,500
ምን አልክ?
- ጌታዬ!

1023
01:22:19,583 --> 01:22:21,375
እሷ የምትሆነው ሚስቴ ናት!

1024
01:22:21,458 --> 01:22:23,666
አቁም ጌታዬ!
- ይህ ተረድቷል?

1025
01:22:24,250 --> 01:22:25,625
እሷ ቦምብ ናት?

1026
01:22:25,791 --> 01:22:27,125
በለው! እንደገና ንገረኝ!
- እሱን አቁም!

1027
01:22:27,208 --> 01:22:28,750
እንደገና ንገረኝ!
- ጌታዬ, ይቅርታ.

1028
01:22:28,833 --> 01:22:30,500
በለው! እሷ ቦምብ ናት?

1029
01:22:30,625 --> 01:22:32,375
እሷ ቦምብ ናት? አጠፋሃለሁ።

1030
01:22:32,458 --> 01:22:34,458
ይቅርታ ጌታዬ
- እሷ የእኔ አድአ ናት!

1031
01:22:35,291 --> 01:22:37,958
እሷ የእኔ አድአ ናት!

1032
01:22:38,041 --> 01:22:40,166
ተመለስ! ሳዋንት! ሳዋንት!

1033
01:22:40,291 --> 01:22:42,333
ሳዋንት! ሳዋንት! ሳዋንት!

1034
01:22:42,416 --> 01:22:45,250
ሳዋንት፣ አንተ... እየደማህ ነው...
- ምንም አይደለም, ጌታዬ.

1035
01:22:45,333 --> 01:22:47,083
ሳዋንት... ሳዋንት፣ ይቅር በለኝ።
- ሄይ...

1036
01:22:47,166 --> 01:22:49,041
ሳዋን ፣ ይቅር በለኝ
- ጌታዬ ምንም አይደለም ... ጌታዬ ...

1037
01:22:49,125 --> 01:22:50,875
ሳዋን ፣ ይቅር በለኝ
- ሄይ...

1038
01:22:50,958 --> 01:22:53,083
ሳዋንት...
- ሄይ. አንተ እንደ ወንድሜ ነህ።

1039
01:22:53,958 --> 01:22:55,166
ሳዋንት...

1040
01:22:56,291 --> 01:22:59,833
ግን ጌታዬ እንባ እያፈሰክ ነው።
ለሴት ልጅ.

1041
01:23:00,041 --> 01:23:01,500
እናንተም ደም እያፈሰሳችሁ ነው።

1042
01:23:01,833 --> 01:23:04,083
ያቺ ልጅ ምን ልዩ ነገር አላት?

1043
01:23:09,291 --> 01:23:11,666
ሳዋንት ፣ ሁሉም ፍጡር
ሁሉን ቻይ የፈጠረው

1044
01:23:12,375 --> 01:23:14,625
ልዩ ነው።

1045
01:23:15,291 --> 01:23:17,583
ግን ኣብ ልዕሊ ኣደኣ ፈጠረ።

1046
01:23:19,708 --> 01:23:22,708
ያ ደግሞ አድርጓል
ሁሉን ቻይ ልዩ።

1047
01:23:31,375 --> 01:23:32,458
ጌታ ሆይ ተጠንቀቅ!

1048
01:23:33,166 --> 01:23:35,666
ጌታ ሆይ ፣ ትጎዳለህ!
ጌታ ሆይ ተጠንቀቅ! ጉዳት ይደርስብዎታል!

1049
01:23:35,791 --> 01:23:36,666
ጌታ ሆይ!

1050
01:23:38,083 --> 01:23:40,083
አዳ!

1051
01:24:17,541 --> 01:24:19,208
የኔ እጣ ፈንታ እንዲህ ነው።

1052
01:24:20,500 --> 01:24:23,500
እጣ ፈንታዬ ብቻ ነው።
ፎቶግራፍዎን ለማየት.

1053
01:24:28,291 --> 01:24:30,875
ታውቃለህ?
የታሪካችን ሰቆቃ ምንድን ነው?

1054
01:24:32,958 --> 01:24:34,750
በጣም ቅርብ ነሽ።

1055
01:24:36,541 --> 01:24:39,250
ሳዋንት ፣ እሷ ለእኔ በጣም ቅርብ ነች ፣
አይደለችም?

1056
01:24:40,125 --> 01:24:43,125
እሷ ግን እስካሁን ድረስ ነች።
እሷ በጣም ሩቅ ነች።

1057
01:24:44,750 --> 01:24:46,500
እሷ ከእኔ በጣም ርቃለች።

1058
01:24:49,833 --> 01:24:51,208
ምንም ባደርግ፣

1059
01:24:52,791 --> 01:24:55,750
ምንም ያህል ሃይል ብጠቀም...

1060
01:24:59,791 --> 01:25:01,750
አሁንም አላገኘሁህም።

1061
01:25:01,833 --> 01:25:03,875
በእጄ ልጠቅልልሽ አልችልም።

1062
01:25:04,708 --> 01:25:07,916
እሷን ማግኘት አልችልም ፣ ሳዋንት!

1063
01:25:10,833 --> 01:25:12,208
ምን ታውቃለህ አዳ?

1064
01:25:12,875 --> 01:25:15,375
ሁለታችንም ተመሳሳይ ነን
በኪስ ውስጥ የተቀመጡ ሁለት ሳንቲሞች.

1065
01:25:17,166 --> 01:25:18,583
እርስ በርሳችን ከተቀራረብን,

1066
01:25:20,375 --> 01:25:21,708
የሚል ድምፅ እናሰማለን።

1067
01:25:22,500 --> 01:25:23,666
እንጨብጣለን።

1068
01:25:24,958 --> 01:25:27,666
ሁሌም እጠፋለሁ ፣
እና ሁልጊዜ ያሸንፋሉ.

1069
01:25:28,416 --> 01:25:29,666
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1070
01:25:30,458 --> 01:25:32,208
ምንም ባደርግ...

1071
01:25:33,083 --> 01:25:34,666
ምንም ባደርግ፣

1072
01:25:35,291 --> 01:25:38,708
እኔን መውደድ በፍጹም አትፈልግም።

1073
01:25:39,125 --> 01:25:42,125
እና ምንም ብታደርግ፣

1074
01:25:46,041 --> 01:25:48,375
በፍጹም ልጠላህ አልችልም።

1075
01:25:51,541 --> 01:25:54,333
በፍጹም ልጠላህ አልችልም።

1076
01:25:56,791 --> 01:25:57,708
እኔ...

1077
01:25:58,791 --> 01:26:03,583
እሷን መጥላት አልችልም ፣ ሳዋንት።
እሷን መጥላት አልችልም።

1078
01:26:04,541 --> 01:26:05,625
ሳዋንት...

1079
01:26:05,791 --> 01:26:08,500
እሷን ፈጽሞ መጥላት አልችልም።

1080
01:26:28,166 --> 01:26:30,125
እርግጠኛ ነዎት ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ?

1081
01:26:31,291 --> 01:26:34,083
አሁንም ይህንን መሰረዝ እንችላለን
የጋንዲ የልደት በዓል ዝግጅት።

1082
01:26:35,833 --> 01:26:38,750
ጌታዬ...
በእውነቱ ሊጠቃህ ይችላል ጌታ።

1083
01:26:41,958 --> 01:26:43,041
ሳዋንት

1084
01:26:44,500 --> 01:26:46,916
ይህን ስጋት ከፈራሁ
አለም እንድረሳው አይፈቅድልኝም።

1085
01:26:48,291 --> 01:26:49,500
ብሞት፣

1086
01:26:50,750 --> 01:26:52,500
ዓለም ሁሉ ያስታውሰኛል ።

1087
01:26:53,541 --> 01:26:56,375
ጌታ ሆይ! ጌታ ሆይ!

1088
01:26:56,458 --> 01:26:59,250
ጌታ ሆይ! ጌታ ሆይ!

1089
01:26:59,333 --> 01:27:00,708
አንድ ባይት ጌታ ሆይ!

1090
01:27:27,458 --> 01:27:29,166
ተቃዋሚዎች ሁሌም ይላሉ

1091
01:27:31,125 --> 01:27:33,250
እኔ እና አባቴ መሆኑን
በጣም ራስ ወዳድ ናቸው።

1092
01:27:34,708 --> 01:27:37,166
እኔም ይህን ሕዝብ እቆጥረዋለሁ
የአባቴ ንብረት።

1093
01:27:38,750 --> 01:27:40,541
ግን ይህ ህዝብ
የአባቴ አይደለም ።

1094
01:27:42,333 --> 01:27:43,875
የአባት ነው።
የብሔሩ።

1095
01:28:12,458 --> 01:28:16,250
ቪክራማድቲያ ቦንስሌ፣
ጨርሰሃል።

1096
01:28:16,333 --> 01:28:18,333
ተውት። ልሂድ።

1097
01:28:56,458 --> 01:28:58,583
እንኳን ደህና መጣህ፣ Vikramaditya Bhonsle።

1098
01:28:59,208 --> 01:29:00,375
እንኳን ደህና መጣህ።

1099
01:29:20,125 --> 01:29:23,250
አምስት የሠርግ ናሙናዎችን አመጣህ
ወደ ቤቴ ይጋበዛል ፣ አይደል?

1100
01:29:25,250 --> 01:29:27,083
እኔም አምጥቻለሁ
ዛሬ አምስት ፎቶግራፎች.

1101
01:29:37,083 --> 01:29:38,791
የትኛውን ማተም አለብኝ
በጋዜጦች ውስጥ

1102
01:29:38,875 --> 01:29:40,250
ከሞትህ ዜና ጋር?

1103
01:29:41,083 --> 01:29:45,000
የትኛውን ልሰቅል
ከጌጣጌጥ ጋር በቤትዎ ውስጥ?

1104
01:29:45,791 --> 01:29:47,000
ይሄኛው?

1105
01:29:48,000 --> 01:29:49,166
ይሄኛውስ?

1106
01:29:49,833 --> 01:29:51,291
ይሄኛው ጥሩ ነው አይደል?

1107
01:29:55,583 --> 01:29:57,791
የአካል-የልገሳ ቅጽ እዚህ አለ።

1108
01:29:58,958 --> 01:30:02,458
አይኖችዎን ፣ ኩላሊትዎን ፣
ልብ, ወይም የፈለጉትን.

1109
01:30:03,375 --> 01:30:05,416
ምንም እንኳን, በማን ውስጥ
ልብህ ተተክሏል

1110
01:30:05,833 --> 01:30:07,916
እውነተኛ ጥገና ውስጥ ይሆናል.

1111
01:30:08,833 --> 01:30:11,083
ግን ከዚያ, እኔ እንደማስበው
ለአንድ ሰው ሊጠቅም ይችላል

1112
01:30:11,291 --> 01:30:13,833
ከሞትክ በኋላ ቢያንስ.

1113
01:30:15,375 --> 01:30:17,250
እሺ እንዴት ማከናወን እንዳለብኝ
የመጨረሻ የአምልኮ ሥርዓቶችህ?

1114
01:30:17,875 --> 01:30:19,583
በኤሌክትሪክ ማቃጠያ ቦታ
ወይስ በመቃብር ላይ?

1115
01:30:20,583 --> 01:30:22,916
አመድህን የት ልበትነው
ካቃጠልክ በኋላ?

1116
01:30:24,166 --> 01:30:26,750
በጋንግስ ውስጥ ወይስ በጋተር ውስጥ?

1117
01:30:30,125 --> 01:30:31,125
ጌታዬ.

1118
01:30:32,291 --> 01:30:33,583
እነዚያ ሰዎች እዚህ አሉ።

1119
01:30:34,875 --> 01:30:36,208
ወደ ውስጥ ይደውሉላቸው.

1120
01:30:43,125 --> 01:30:44,083
ሰላምታ.

1121
01:30:45,958 --> 01:30:48,083
ለልጅህ ቃል እንደገባሁት

1122
01:30:50,708 --> 01:30:53,666
ሁለታችሁም አትነፈጉም።
ወደፊት ስለሚሄድ ማንኛውም ነገር።

1123
01:30:56,916 --> 01:31:01,041
የእሱ ኃላፊነት አሁን የእኔ ነው።

1124
01:31:13,625 --> 01:31:14,750
አንገናኛለን።

1125
01:31:22,541 --> 01:31:24,541
እነዚያ ሰዎች እነማን እንደነበሩ ታውቃለህ?

1126
01:31:26,291 --> 01:31:29,000
የወንዱ ወላጆች ነበሩ።
Mr Bhonsle ላይ ጥቃት ማን

1127
01:31:29,958 --> 01:31:31,416
ዛሬ ቀደም ብሎ በተካሄደው ሰልፍ ላይ።

1128
01:31:34,666 --> 01:31:37,208
አዴ ይቅር በለኝ

1129
01:31:38,458 --> 01:31:40,416
ግን ብዙ ከሆኑ
ማን ይሙት

1130
01:31:41,875 --> 01:31:44,583
የሚያደርጉ ብዙ ሰዎች አሉ።
ለእርሱም ተናደዱ።

1131
01:31:49,041 --> 01:31:52,375
ይህንን ጥቃት ያቀነባበረው እሱ ራሱ ነው።

1132
01:31:53,750 --> 01:31:54,875
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1133
01:31:55,458 --> 01:31:57,500
የዚያን ሰው ችግር ካየን በኋላ

1134
01:31:58,333 --> 01:32:01,000
የሚሞክሩትን ሁሉ
Mr Bhonsle ለመግደል

1135
01:32:01,750 --> 01:32:05,750
እሱን በመግደል ይገነዘባል ፣
አይደርሱህም።

1136
01:32:08,083 --> 01:32:09,958
በህግ ይቀጣሉ።

1137
01:32:14,125 --> 01:32:16,541
አንተ ስትል ትዕይንት ፈጠርክ
የአንተ ጥላቻ አይደለም እንዴ?

1138
01:32:19,875 --> 01:32:21,375
ቃሌን እሰጥሃለሁ።

1139
01:32:22,833 --> 01:32:25,500
ይህ ዓለም ፍቅሬን ያከብራል.

1140
01:32:28,166 --> 01:32:31,291
የፍቅሬ መልእክት ይደርሳል

1141
01:32:32,041 --> 01:32:34,041
የዚህ ግዛት እያንዳንዱ ጥግ.

1142
01:32:37,250 --> 01:32:40,625
ከመላው ሀገሪቱ የመጡ ሰዎች
በሠርጋችን ላይ መገኘት እፈልጋለሁ.

1143
01:32:43,250 --> 01:32:44,875
አሁን ምርጫ ይካሄዳል

1144
01:32:46,291 --> 01:32:48,041
ፍቅር እንጂ ኃይል አይደለም።

1145
01:32:50,708 --> 01:32:53,708
አፄዎች መቃብሮችን ሠሩ
ለሴቶች ያላቸው ፍቅር አይደል?

1146
01:32:55,583 --> 01:32:58,250
ይህ ንጉሠ ነገሥት አያገኝም።
የተሰራ የእብነበረድ መቃብር.

1147
01:33:00,750 --> 01:33:02,625
የፍቅሬን መቃብር እሰራለሁ።

1148
01:33:04,625 --> 01:33:06,916
በማይራራ ልብህ ውስጥ።

1149
01:33:09,625 --> 01:33:11,041
እና አንድ ተጨማሪ ነገር.

1150
01:33:16,708 --> 01:33:18,875
ተመሳሳይ መሆንዎን ያረጋግጡ

1151
01:33:21,500 --> 01:33:22,708
ላንተ ካለኝ ፍቅር ስሞት።

1152
01:33:24,291 --> 01:33:26,666
አይንህ በደንብ እንዲያንሰራራ አትፍቀድ።

1153
01:33:29,291 --> 01:33:33,041
አየህ ነፍሴ አትችልም።
በዓይንህ ውስጥ እንባ ለማየት.

1154
01:33:50,000 --> 01:33:54,583
ሀሎ። እንኳን ወደ የዛሬው ክፍል በደህና መጡ
የ 'Satyamev Jayate'.

1155
01:33:54,750 --> 01:33:58,083
ዛሬ, ውይይት እናደርጋለን
ከማሃራሽትራ የፖለቲካ ልዑል ጋር ፣

1156
01:33:58,250 --> 01:34:00,666
ቪክራማድቲያ Bhonsle.

1157
01:34:00,875 --> 01:34:04,291
በቀጥታ ልጠይቅህ።
አንተ የአዳ ጥፋተኛ ነህ?

1158
01:34:07,875 --> 01:34:11,708
አዎ ራጅቪር። አድአን የሚወድ ከሆነ
ወንጀል ነው እኔ ጥፋተኛ ነኝ።

1159
01:34:15,583 --> 01:34:18,375
ልዩነት አለ።
በፍቅር እና በማስገደድ መካከል።

1160
01:34:19,333 --> 01:34:20,791
ምን አልክ?

1161
01:34:21,125 --> 01:34:23,125
ማስገደድ? ለምን፧

1162
01:34:24,000 --> 01:34:25,500
የአዳዕን እጅ ያዝኩ?

1163
01:34:25,833 --> 01:34:27,416
ወይስ ነካኋት።
ተገቢ ያልሆነ?

1164
01:34:28,041 --> 01:34:30,458
ወይስ ከእሷ ጋር ተሳስቻለሁ
በማንኛውም መንገድ? ንገረኝ.

1165
01:34:31,583 --> 01:34:32,583
ንገረኝ.

1166
01:34:33,166 --> 01:34:34,208
አይ፣ ትክክል?

1167
01:34:34,916 --> 01:34:38,666
አዎ። እምቢ ስላለኝ ብቻ ነው።
Adaa እኔን እንደማይወደኝ ለመቀበል.

1168
01:34:41,250 --> 01:34:43,875
ግትርነትህን እያጸደቅክ ነው።

1169
01:34:44,041 --> 01:34:46,750
እና ፍቅሬን አቃለሉት።

1170
01:34:47,583 --> 01:34:49,125
ብዙ ጊዜ በፊልሞች ላይ ይታያል

1171
01:34:49,375 --> 01:34:52,166
አባዜ ፍቅረኛሞች የመሞት አዝማሚያ አላቸው።

1172
01:34:54,291 --> 01:34:55,500
ደህና ፣ ራጅቪር።

1173
01:34:56,375 --> 01:34:58,666
የፍቅረኛሞች ሞት አንድ ነገር ነው።
ታሪክ የፈጠረው።

1174
01:34:59,000 --> 01:35:02,291
እኔም ለመሞት ዝግጁ ነኝ
የታሪክ አካል ለመሆን።

1175
01:35:06,041 --> 01:35:08,416
ራጅቪር አስታውቃለሁ።
ዛሬ በሰርጥዎ ላይ

1176
01:35:08,500 --> 01:35:10,250
ከነገ ጀምሮ እስከ ዱሴራ ድረስ

1177
01:35:10,333 --> 01:35:13,291
100 ጥንዶችን አገባለሁ።
በእኔ ወጪ ።

1178
01:35:13,541 --> 01:35:14,791
እኔ ግን እቆያለሁ...

1179
01:35:15,041 --> 01:35:18,000
አንድ መጋረጃ ባዶ እቆያለሁ
ለአዳ እና ለራሴ።

1180
01:35:21,083 --> 01:35:24,541
ለመፈለግ ተስፋ አደርጋለሁ
የእነዚያ ባለትዳሮች በረከቶች ፣

1181
01:35:26,000 --> 01:35:29,625
ስለዚህ አድአ ለእኔ ያለው ጥላቻ
ወደ ፍቅር ይለወጣል.

1182
01:35:41,666 --> 01:35:42,750
የሚገርም ጌታ ሆይ!

1183
01:35:42,833 --> 01:35:45,125
አገራችን መሪ ትፈልጋለች።
ይህንን በጥልቅ የሚወድ።

1184
01:35:52,333 --> 01:35:55,250
ቪክራማድቲያ Bhonsle ነው።
የአዳ ጥፋተኛ?

1185
01:35:55,333 --> 01:35:56,583
ምን አይነት ፍቅረኛ ነው?

1186
01:35:56,708 --> 01:35:58,375
እሱ እና አድአ ያደርጋሉ
እንደዚህ ያለ ታላቅ ጥንድ!

1187
01:35:58,458 --> 01:36:00,833
አዳ መስጠት አለባት
ወደ አባዜ!

1188
01:36:00,916 --> 01:36:03,083
እንወድሃለን አድቲያ!

1189
01:36:11,750 --> 01:36:14,000
እነዚህን ግዛቶች ጎበኘህ?
- አዎ አለን ጌታዬ።

1190
01:36:14,083 --> 01:36:15,041
እሺ

1191
01:36:15,458 --> 01:36:17,375
ሪፖርቱን ለሳዋንት ይስጡ።
- ሁሉም ነገር ተከናውኗል.

1192
01:36:17,458 --> 01:36:19,041
አታስብ።
- ጌታ ሆይ ፣ አባትህ እዚህ አለ።

1193
01:36:20,208 --> 01:36:21,250
አባዬ ነግረኸኝ ነበር

1194
01:36:21,333 --> 01:36:22,916
እቀበልህ ነበር።
በአውሮፕላን ማረፊያው.

1195
01:36:31,333 --> 01:36:33,750
ምስሉን አበላሽተውታል።
ለብዙ አመታት ለራሴ ፈጠርኩ

1196
01:36:34,958 --> 01:36:38,000
ለሁለት ቢት ተዋናይ!

1197
01:36:40,666 --> 01:36:42,000
ምንም ሀሳብ የለህም።

1198
01:36:42,083 --> 01:36:44,916
ምን ያህል የትብብር አጋሮቻችን
ለነሱ ጥቅም ይጠቀምበታል!

1199
01:36:46,125 --> 01:36:48,000
መሳቂያ ትሆናለህ!

1200
01:36:54,541 --> 01:36:56,541
አባዬ የአዳአን ልብ አሸንፌዋለሁ።

1201
01:36:57,125 --> 01:36:58,958
እኔም በሕዝብ ላይ አሸንፋለሁ.

1202
01:37:01,791 --> 01:37:04,958
በጡረታዎ በሰላም ይደሰቱ።

1203
01:37:06,250 --> 01:37:09,458
ፓርቲውን አስተናግዳለሁ።
እኔም እንደራሴ.

1204
01:37:10,708 --> 01:37:11,875
አንድ ነገር ብቻ አለ።

1205
01:37:13,833 --> 01:37:15,791
በሚቀጥለው ጊዜ ደግመው ያስቡ

1206
01:37:15,875 --> 01:37:18,541
ወደ-መሆንዎ ከመደወልዎ በፊት
ምራት ሁለት-ቢት.

1207
01:37:22,458 --> 01:37:24,791
አየህ፣
እሷ የቤተሰብህ ክብር ነች።

1208
01:37:27,416 --> 01:37:28,833
ይህ ግትርነትህ

1209
01:37:29,750 --> 01:37:31,041
ያጠፋሃል!

1210
01:37:32,458 --> 01:37:34,583
ይህንን ባህሪ ወርሻለሁ
ካንተ አባት.

1211
01:37:35,333 --> 01:37:36,958
ደህና፣ ትችላለህ
አንድ ነገር ረስተዋል.

1212
01:37:37,791 --> 01:37:40,125
ልጅ እያለሁ፣
የጓደኛዬን አሻንጉሊት እፈልግ ነበር።

1213
01:37:40,208 --> 01:37:41,625
እና እምቢ አለ።
ለእኔ ለመስጠት.

1214
01:37:41,708 --> 01:37:44,916
በጭንቀት አለቀስኩ።
እና ያደረጋችሁትን ታስታውሳላችሁ?

1215
01:37:46,000 --> 01:37:46,916
አቃጥለው።

1216
01:37:48,625 --> 01:37:49,541
በእሳት አቃጥለው!

1217
01:37:55,750 --> 01:37:58,625
እኔ ብቻ አይደለም ያዘጋጀሁት
ይህ መጫወቻ በእሳት ላይ ነው ፣

1218
01:38:00,000 --> 01:38:04,583
እኔ ግን ሱቁን አቃጥያለሁ
ይህን አሻንጉሊት የሸጠው።'

1219
01:38:07,666 --> 01:38:09,916
'ልጄ የሆነ ነገር ከፈለገ'

1220
01:38:11,708 --> 01:38:14,041
እሱ ወይም ማግኘት አለበት ፣

1221
01:38:16,083 --> 01:38:19,125
ወይም በእሳት ይቃጠል።

1222
01:38:22,250 --> 01:38:24,541
አባዬ ሁሌም አስተምረኝ ነበር።

1223
01:38:26,416 --> 01:38:28,750
ነገሮችን ማቃጠል እንዳለብኝ
ማግኘት አልችልም።

1224
01:38:31,541 --> 01:38:33,500
በዚህ ጊዜ ግን እኔ ልጅህ

1225
01:38:35,041 --> 01:38:36,750
ወይ የምፈልገውን አገኛለሁ

1226
01:38:38,833 --> 01:38:40,333
ወይም ራሴን አቃጥላለሁ።

1227
01:38:58,250 --> 01:38:59,125
ጌታዬ.

1228
01:39:36,583 --> 01:39:39,958
የሚል ግምት ውስጥ ነበርኩ።
ከተዋናዮች የተሻለ ማንም ሊሰራ አይችልም።

1229
01:39:42,416 --> 01:39:45,166
ግን ፖለቲከኞች ይመስላል
ከተዋናዮች በተሻለ መንገድ መስራት።

1230
01:39:48,125 --> 01:39:50,541
እዚህ የመጣሁት ምላሽ ለመስጠት ነው።
ወደ የእርስዎ melodrama.

1231
01:39:51,375 --> 01:39:54,416
ባልቴትሽ ብሆን እመርጣለሁ።
ሚስትህ ከመሆን በላይ።

1232
01:39:55,125 --> 01:39:57,083
እንግዲህ ለኔ ሞተሀል
ለረጅም ጊዜ ወደ ኋላ.

1233
01:39:59,875 --> 01:40:03,375
ዛሬ እሄዳለሁ።
በባዶ እግሩ ወደ አምላክ ቤተመቅደስ

1234
01:40:04,000 --> 01:40:06,958
ይህንን ራቫናን እንድታቃጥልላት ለመጠየቅ
በሕይወቴ መጀመሪያ ላይ ።

1235
01:40:14,583 --> 01:40:15,458
እሺ

1236
01:40:22,916 --> 01:40:27,000
ያኔ እኔም አብሬሃለሁ
በባዶ እግሩ ወደ ቤተመቅደስ

1237
01:40:29,541 --> 01:40:32,625
ከጎንህ እንድሄድ
ቢያንስ ወደ አንዳንድ ቦታ።

1238
01:40:46,458 --> 01:40:49,625
"በልብህ ላይ መብት አለኝ."

1239
01:40:49,833 --> 01:40:53,083
"አንተ ፍቅሬ
ያለ ጥርጥር የእኔ ናቸው"

1240
01:40:53,375 --> 01:40:56,666
"እና ከዚያ, የእኔ ዕድል ይሁን
ይጠቅመኛል ወይም አይደለም"

1241
01:40:56,833 --> 01:41:00,125
"አንተ የእኔ እና የእኔ ብቻ ናቸው."

1242
01:41:03,000 --> 01:41:05,916
"የእሳት ዓይነት ከሆንክ"

1243
01:41:06,541 --> 01:41:09,625
"እላለሁ"

1244
01:41:10,000 --> 01:41:12,708
"በመቃጠል ደስ ይለኛል."

1245
01:41:13,458 --> 01:41:16,416
"መቃጠል ያስደስተኛል."

1246
01:41:16,916 --> 01:41:19,791
" ላጣሽ እፈራለሁ "

1247
01:41:20,458 --> 01:41:23,500
" በላይ"

1248
01:41:23,958 --> 01:41:26,708
"ሞትን እፈራለሁ."

1249
01:41:27,458 --> 01:41:30,375
" ላጣሽ እፈራለሁ።

1250
01:41:30,458 --> 01:41:33,583
"እፈልግሃለሁ።"

1251
01:41:33,916 --> 01:41:37,208
"መደወል ትችላለህ"

1252
01:41:37,375 --> 01:41:44,791
"የእኔ አባዜ ወይም ግትርነቴ"

1253
01:41:49,041 --> 01:41:52,250
"አንተ የኔ ፍላጎት ነህ
እንዲሁም የእኔ እውነታ."

1254
01:41:52,416 --> 01:41:55,708
"የኔ አባዜ እንዲህ ነው።"

1255
01:41:55,833 --> 01:41:59,166
" በልቤ ጽፌዋለሁ"

1256
01:41:59,375 --> 01:42:02,625
"አንተ የእኔ እና የእኔ ብቻ እንደሆኑ."

1257
01:42:02,958 --> 01:42:06,291
" ካንተ ጋር ሲነጻጸር "

1258
01:42:06,375 --> 01:42:09,708
"ህይወቴ ምንም ዋጋ የለውም."

1259
01:42:09,833 --> 01:42:13,041
"ውሳኔ ወስኛለሁ"

1260
01:42:13,333 --> 01:42:16,791
" አንተ የኔ ነህ
እኔም ሁሉ ያንተ ነኝ።

1261
01:42:39,583 --> 01:42:42,166
ቪክራማድቲያ ቦንስሌ፣
አልራራልህም!

1262
01:42:50,083 --> 01:42:53,083
አዳ የኔ ናት! የኔ ብቻ!

1263
01:43:24,750 --> 01:43:27,833
"ከፍላጎት ጋር"

1264
01:43:28,208 --> 01:43:31,291
"አንተን ለማግኘት"

1265
01:43:31,708 --> 01:43:37,958
"በሌሊት እነቃለሁ."

1266
01:43:38,666 --> 01:43:41,750
"አላውቅም"

1267
01:43:42,083 --> 01:43:45,375
"ለምን እነዚህ ዓይኖችህ"

1268
01:43:45,666 --> 01:43:50,666
"አሁንም እንደ ጠላት አዩኝ"

1269
01:43:50,875 --> 01:43:54,083
" እንዳትጠይቀኝ እንኳን "

1270
01:43:54,333 --> 01:43:57,708
"እወድሻለሁ"

1271
01:43:57,791 --> 01:44:01,000
" ግድ የለኝም "

1272
01:44:01,166 --> 01:44:04,916
"በምን ችግር ውስጥ እገባለሁ"

1273
01:44:05,041 --> 01:44:08,250
"እፈልግሃለሁ"

1274
01:44:08,333 --> 01:44:11,833
"ምንም አይነት ቅጣት ብቀበል።"

1275
01:44:11,916 --> 01:44:14,916
"ማነው የሚያስበው"

1276
01:44:15,166 --> 01:44:19,375
"ታዲያ ውጤቱ?"

1277
01:44:23,333 --> 01:44:26,666
"አንተ የኔ ፍላጎት ነህ
እንዲሁም የእኔ እውነታ."

1278
01:44:26,958 --> 01:44:30,166
"የኔ አባዜ እንዲህ ነው።"

1279
01:44:30,458 --> 01:44:33,625
" በልቤ ጽፌዋለሁ"

1280
01:44:33,916 --> 01:44:37,166
"አንተ የእኔ እና የእኔ ብቻ እንደሆኑ."

1281
01:44:37,416 --> 01:44:40,833
" ካንተ ጋር ሲነጻጸር "

1282
01:44:40,916 --> 01:44:44,291
"ህይወቴ ምንም ዋጋ የለውም."

1283
01:44:44,375 --> 01:44:47,541
"ውሳኔ ወስኛለሁ"

1284
01:44:47,791 --> 01:44:51,458
" አንተ የኔ ነህ
እኔም ሁሉ ያንተ ነኝ።

1285
01:44:55,166 --> 01:44:57,500
እመ አምላክ ሆይ ከተቻለ
እንድትገነዘብ አድርጓት።

1286
01:44:57,958 --> 01:44:59,416
አሁንም ጊዜው አልረፈደም።

1287
01:44:59,500 --> 01:45:03,708
ከአንተ ጋር እንደ ምስክር
ወዲያውኑ ማግባት እንችላለን.

1288
01:45:04,833 --> 01:45:07,125
እመ አምላክ ሆይ ከመንገዴ አውጣው።

1289
01:45:12,500 --> 01:45:15,041
እጄን እንዴት ያዝክ?

1290
01:45:18,708 --> 01:45:21,875
እስከዛሬ ድረስ ለማድረግ ደፍሬያለሁ
እጅህን ለመያዝ ብቻ ያለኝ.

1291
01:45:23,583 --> 01:45:27,250
አዳ፣ እየተቃወምክ ነው።
እራስህ ጠላቴ ስትሆን።

1292
01:45:27,333 --> 01:45:28,500
ስለ እኔ መጨነቅ አቁም።

1293
01:45:29,416 --> 01:45:30,750
እርግጠኛ ነኝ
ጥቃቱን አላቀናብርከውም።

1294
01:45:30,833 --> 01:45:32,500
ውጭ የተከናወነው
ጥቂት ጊዜያት ወደ ኋላ.

1295
01:45:34,375 --> 01:45:36,416
አድናቂዎችዎ እየጨመሩ ነው።
በቁጥር በእርግጠኝነት.

1296
01:45:37,041 --> 01:45:38,833
ግን የእነዚያ ብዛት
ሊገድልህ ያሰበ

1297
01:45:39,208 --> 01:45:40,666
በፍፁም እየቀነሰ አይደለም።

1298
01:45:58,833 --> 01:46:00,041
ሄይ!

1299
01:46:01,625 --> 01:46:02,916
ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ አዳ።

1300
01:46:04,375 --> 01:46:05,291
እኔ ጎቪንድ ነኝ።

1301
01:46:06,208 --> 01:46:07,541
ጎቪንድ ጎክሃሌ።

1302
01:46:08,458 --> 01:46:10,875
እና እሱ ሚስተር ራሄጃ ነው ፣
ታዋቂ ነጋዴ.

1303
01:46:10,958 --> 01:46:12,125
ሀሎ።

1304
01:46:14,333 --> 01:46:16,125
ያጋለጥክበት መንገድ

1305
01:46:16,208 --> 01:46:18,416
ቪክራማድቲያ Bhonsle
በአለም ፊት

1306
01:46:19,291 --> 01:46:21,500
አድናቂዎችዎ አድርጎናል።

1307
01:46:22,791 --> 01:46:23,791
አመሰግናለሁ።

1308
01:46:24,541 --> 01:46:26,791
ግን እዚህ እንዳልመጣህ እርግጠኛ ነኝ
የእኔን አውቶግራፍ ለመውሰድ.

1309
01:46:27,625 --> 01:46:28,916
እንግዲህ ወደ ነጥቡ ኑ።

1310
01:46:29,666 --> 01:46:32,166
ድጋፍዎን ለመጠየቅ እንመኛለን.

1311
01:46:32,833 --> 01:46:37,333
በምላሹ, ቪክራም እናገኛለን

1312
01:46:38,750 --> 01:46:39,875
ከመንገድህ ውጪ።

1313
01:46:40,625 --> 01:46:41,791
ያ ለእርስዎ ይሠራል?

1314
01:46:58,416 --> 01:47:01,791
ያለ እኔ መኖር አትችልም ፣
ወይስ በስህተት ጠርተኸኛል?

1315
01:47:02,750 --> 01:47:05,125
ሁለት መልካም ምኞቶችዎ
ከፊት ለፊቴ ቆመዋል።

1316
01:47:05,750 --> 01:47:08,041
ፓርቲያቸውን እንድደግፍ ይፈልጋሉ።

1317
01:47:08,875 --> 01:47:12,333
እና በምላሹ ይረዱኛል
ከህይወቴ አውጣህ።

1318
01:47:14,875 --> 01:47:15,833
ጌታዬ, ጌታዬ. በተጠንቀቅ።

1319
01:47:16,791 --> 01:47:18,791
እና ለምን ይህን ትለኛለህ?

1320
01:47:19,833 --> 01:47:21,625
በመጨረሻ ለእኔ ወድቀሃል?

1321
01:47:22,541 --> 01:47:24,250
ይህን ነው የምልህ።

1322
01:47:24,583 --> 01:47:27,791
እንድትሰማኝ ፣
እና እነሱም ሊረዱት ይችላሉ

1323
01:47:29,333 --> 01:47:31,583
ይህን ያህል እንደምጠላህ

1324
01:47:32,875 --> 01:47:35,208
እኔ እንኳን እንደማልካፍል
ከማንም ጋር ያለኝ ጥላቻ።

1325
01:47:55,791 --> 01:47:58,208
ኣዳኣ ልክዕ ኣይኰነን።

1326
01:48:00,250 --> 01:48:02,125
ለቪክራም ያላትን ጥላቻ

1327
01:48:03,541 --> 01:48:06,416
እሷንም በእኛ ላይ አዞረች።
- ቀኝ።

1328
01:48:07,041 --> 01:48:10,000
ያንን ቪክራማድቲያ አላስቀርም…

1329
01:48:29,333 --> 01:48:30,333
አንሳ። ቀጥል.

1330
01:48:31,625 --> 01:48:32,583
አንሳ።

1331
01:48:34,083 --> 01:48:35,166
አዎ። አዎ፣ አዎ።

1332
01:48:42,333 --> 01:48:43,416
ይህ ምንድን ነው ራሄጃ?

1333
01:48:44,625 --> 01:48:46,083
አሁንም በኦቾሎኒ ላይ ነዎት.

1334
01:48:47,875 --> 01:48:50,625
ለምን ወደዚህ መጣህ?
- ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

1335
01:48:52,083 --> 01:48:54,166
መጎብኘት ጀምረሃል
በቅርብ ጊዜ ያልተለመዱ ቦታዎች.

1336
01:48:56,666 --> 01:48:59,583
ተመልከት, ተመልከት, ቪክራም.
- ተቀመጥ ፣ ጎክሃሌ። ተቀመጥ።

1337
01:49:00,666 --> 01:49:03,333
ተቀምጠህ፣ አለበለዚያ ትቀመጣለህ
ይህንን ወንበርም አጣው።

1338
01:49:09,541 --> 01:49:11,833
እዚህ መጥቻለሁ
ለሁለታችሁም አንድ ነገር ልናገር።

1339
01:49:13,333 --> 01:49:15,291
ከዚህ ቀን ጀምሮ እ.ኤ.አ.

1340
01:49:16,000 --> 01:49:18,375
እንኳን ብታስብ

1341
01:49:19,166 --> 01:49:22,125
ከአዳ ጋር መገናኘት ወይም መገናኘት ፣

1342
01:49:22,875 --> 01:49:25,166
አገልግሎቱም ይሁን ሎው

1343
01:49:27,958 --> 01:49:30,541
በግዛት ውስጥ አልተውህም።
በየትኛውም ቦታ ለመቆም.

1344
01:49:37,583 --> 01:49:39,791
ቪክራማድቲያ Bhonsle.

1345
01:49:43,541 --> 01:49:45,541
አባትህ ይህንን ቦታ ያስተዳድራል?

1346
01:49:47,166 --> 01:49:48,416
አይ.

1347
01:49:50,708 --> 01:49:51,958
እኔ ይህን ቦታ አስተዳድራለሁ.

1348
01:50:32,125 --> 01:50:35,041
እንደማትችል እርግጠኛ ነበርኩ።
ደሜን ለመውሰድ እምቢ አለ።

1349
01:50:36,250 --> 01:50:38,916
ስለዚህ አንተን ለመርዳት አስቤ ነበር።

1350
01:50:39,833 --> 01:50:41,208
በዚህ የተከበረ ተግባር.

1351
01:50:44,875 --> 01:50:48,000
"ቢሆንም"

1352
01:50:48,625 --> 01:50:52,375
"ይህ ዓለም ይለወጣል"

1353
01:50:52,708 --> 01:50:56,000
"ቢሆንም"

1354
01:50:56,458 --> 01:50:59,916
"ጊዜው ይለወጣል"

1355
01:51:00,583 --> 01:51:03,583
"አንተ ብቻ"

1356
01:51:04,541 --> 01:51:08,250
"ልቤ ይኑርህ"

1357
01:51:08,333 --> 01:51:11,916
"በፍፁም አላደርግም"

1358
01:51:12,375 --> 01:51:15,125
"ሌላውን ውደድ"

1359
01:51:15,458 --> 01:51:18,375
"እኔ..."

1360
01:51:18,666 --> 01:51:22,000
"እኔ የአንተ ብቻ ነኝ"

1361
01:51:22,166 --> 01:51:25,125
"እኔ እስካለሁ ድረስ"

1362
01:51:25,208 --> 01:51:29,000
"እኔ የአንተ ብቻ እሆናለሁ."

1363
01:51:31,291 --> 01:51:33,833
"እኔ..."

1364
01:51:34,125 --> 01:51:37,791
"እላለሁ"

1365
01:51:38,041 --> 01:51:40,833
"እኔ ሁሉ ያንተ ነኝ።"

1366
01:51:40,916 --> 01:51:45,416
"እኔ የአንተ ብቻ እሆናለሁ."

1367
01:52:18,833 --> 01:52:21,041
ይህ ደምህ ነው።
ላንተ እንኳን አይጠቅምህም ።

1368
01:52:35,666 --> 01:52:37,000
ደሜን እንደገና ሰብስብ።

1369
01:52:38,166 --> 01:52:39,208
ግን ጌታዬ

1370
01:52:39,500 --> 01:52:42,500
መሳል አደገኛ ነው
በጣም ብዙ ደም በአንድ ጊዜ።

1371
01:52:42,666 --> 01:52:44,666
አታስብ።

1372
01:52:46,500 --> 01:52:49,750
እያንዳንዱ የደም ጠብታ
ከእንግዲህ የኔ አይደለም።

1373
01:52:52,791 --> 01:52:56,291
የሷ ነው።
- "አንተ ብቻ"

1374
01:52:56,833 --> 01:53:00,833
"ልቤ ይኑርህ"

1375
01:53:01,083 --> 01:53:04,458
"በፍፁም አላደርግም"

1376
01:53:05,166 --> 01:53:07,416
"ሌላውን ውደድ"

1377
01:53:08,166 --> 01:53:10,541
"እኔ..."

1378
01:53:11,375 --> 01:53:14,625
"እኔ የአንተ ብቻ ነኝ"

1379
01:53:14,875 --> 01:53:17,833
"እኔ እስካለሁ ድረስ"

1380
01:53:17,958 --> 01:53:21,875
"እኔ የአንተ ብቻ እሆናለሁ."

1381
01:53:26,125 --> 01:53:28,916
ለምንድነው ለመገኘት ያመራችሁት።
ዛሬ ይህ የ Ramleela ክስተት?

1382
01:53:30,500 --> 01:53:31,833
ለማንኛውም ነገ ዱሴህራ ነው።

1383
01:53:31,916 --> 01:53:33,916
መሳተፍ አለብን
የሚቃጠል ክስተት.

1384
01:53:34,500 --> 01:53:35,458
በአደጋ ላይ ቢሆንም,

1385
01:53:35,541 --> 01:53:38,208
መሄድ አለብህ
በሁለቱም ቀናት ውጭ?

1386
01:53:38,458 --> 01:53:41,625
የእሳት ራት ብርሃንን በጣም ትፈልጋለች።

1387
01:53:42,958 --> 01:53:46,125
በቅርብ እንደሚበር
ወደ ብርሃን

1388
01:53:47,625 --> 01:53:49,958
ቢያውቅም
ብርሃኑ ያቃጥለዋል.

1389
01:53:51,291 --> 01:53:54,416
ብርሃኑ በላዩ ላይ ድግምት ይጥላል
በእንደዚህ ዓይነት መንገድ

1390
01:53:56,166 --> 01:53:59,208
አባዜን የሚፈቅድ መሆኑን
እራሱን ለማጥፋት.

1391
01:54:00,375 --> 01:54:01,916
ህይወቱን ያበቃል።

1392
01:54:03,333 --> 01:54:05,000
ለሱ አባዜ ይሰጣል።

1393
01:54:07,916 --> 01:54:09,666
እዚያ መሄድ አለብኝ, Sawant.

1394
01:54:11,416 --> 01:54:12,583
እዚያ መሄድ አለብኝ.

1395
01:54:13,041 --> 01:54:16,291
"እኔ ከተሸነፍኩ"

1396
01:54:16,375 --> 01:54:20,541
"የኔ አባዜ ትሆናለህ"

1397
01:54:21,041 --> 01:54:24,583
"ሰላሜ ትሆናለህ"

1398
01:54:24,666 --> 01:54:29,125
"ለቀሪው ሕይወቴ."

1399
01:54:29,750 --> 01:54:33,083
"አሁን ምሽቶቼ"

1400
01:54:33,583 --> 01:54:36,541
"እና የእኔ ጠዋት"

1401
01:54:37,625 --> 01:54:43,583
"ያለእርስዎ አይኖርም."

1402
01:54:45,500 --> 01:54:53,000
"አንተ ብቻ ልቤ ይኖርሃል"

1403
01:54:53,208 --> 01:55:00,458
"ሌላውን ፈጽሞ አልወድም..."

1404
01:55:01,833 --> 01:55:03,958
ሰላም ጌታ ራማ!

1405
01:55:34,916 --> 01:55:36,250
ምን እየሰራህ ነው፧
-አዳ!

1406
01:55:36,333 --> 01:55:39,458
አንተ የእኔ ነህ! የኔ ብቻ!

1407
01:55:39,500 --> 01:55:41,041
እወድሻለሁ ፣ አዳ!

1408
01:55:41,625 --> 01:55:43,375
ምንም ነገር ማድረግ እችላለሁ!

1409
01:55:43,916 --> 01:55:44,750
አዳ!

1410
01:55:45,708 --> 01:55:46,958
አንተ የኔ ብቻ ነህ!

1411
01:55:57,750 --> 01:55:58,750
ሄይ፣ ና!

1412
01:56:00,500 --> 01:56:02,916
ኧረ ጀግና የሆንሽ ይመስልሻል
በእውነተኛ ህይወት! እኛ አንራራልህም።

1413
01:56:03,041 --> 01:56:04,541
ውጣ!
- በሩን ክፈቱ!

1414
01:56:06,041 --> 01:56:06,875
አባ...

1415
01:56:11,083 --> 01:56:12,083
አዎ አባዬ?

1416
01:56:12,666 --> 01:56:14,500
ልዩነት አለ።
በውሻ እና በአንበሳ መካከል!

1417
01:56:15,208 --> 01:56:16,708
ውሻ ጅራቱን ያወዛውዛል ፣

1418
01:56:17,166 --> 01:56:19,583
አንበሳ ሲያጠቃ እና ሲወጋ!

1419
01:56:21,750 --> 01:56:24,750
ወደ ውስጥ ገብተህ ማንኛውንም ነገር አድርግ
ከዚች ልጅ ጋር ደስ አለህ!

1420
01:56:27,250 --> 01:56:31,750
ከዛሬ ጀምሮ ግን
የዚችን ልጅ ስም መጥራት የለብህም።

1421
01:56:34,500 --> 01:56:35,416
ውጣ!

1422
01:56:45,958 --> 01:56:47,000
አዳ

1423
01:56:51,666 --> 01:56:53,833
በመጨረሻ አሳይተሃል
እውነተኛ ፊትህ አይደል?

1424
01:56:55,750 --> 01:57:00,458
በፍቅር ፣ በፍቅር ላይ ያለዎት አስተያየት ፣
እና አባዜ ሁሉም ከንቱዎች ነበሩ!

1425
01:57:01,125 --> 01:57:04,041
በእውነቱ, ብቸኛው ነገር
በፍትወት ተሞልተሃል!

1426
01:57:06,083 --> 01:57:07,125
ና!

1427
01:57:12,916 --> 01:57:15,000
ከእኔ ጋር ማድረግ የምትፈልገውን ሁሉ አድርግ!

1428
01:57:16,000 --> 01:57:17,125
ና!

1429
01:57:18,458 --> 01:57:19,541
ና!

1430
01:57:21,791 --> 01:57:24,708
ፍቅር በጭራሽ አታገኝም።
በልቤ ውስጥ ለራስህ!

1431
01:57:25,458 --> 01:57:26,958
በጭራሽ አታገኙትም!

1432
01:58:14,375 --> 01:58:17,125
ያልተቀበላችሁኝ እውነታ
አላስከፋኝም።

1433
01:58:19,166 --> 01:58:20,833
የሚያናድደኝ ነገር ነው።

1434
01:58:21,500 --> 01:58:23,416
መቼም እንዳልተረዳኸኝ ።

1435
01:58:26,500 --> 01:58:28,166
ይህ የእኔ መንገድ አይደለም.

1436
01:58:28,875 --> 01:58:31,625
አባቴ ይህን አደረገ።
እዚህ አመጣህ።

1437
01:58:35,625 --> 01:58:36,791
ግን ምንም ችግር የለም.

1438
01:58:38,791 --> 01:58:39,833
ና.

1439
01:58:41,125 --> 01:58:43,791
ሌሊቱ በጣም ዘግይቷል ፣
እና ሙምባይ በጣም ሩቅ ነው።

1440
01:58:56,041 --> 01:58:57,833
ዞረህ ለሁሉም ትናገራለህ

1441
01:58:59,041 --> 01:59:00,958
እኔ ወንጀለኛው ነኝ
በሕይወትዎ ውስጥ ፣ አይደል?

1442
01:59:04,250 --> 01:59:06,208
ከዚያም ለመጀመሪያ ጊዜ
በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ ፣

1443
01:59:07,958 --> 01:59:10,000
ወራዳ ሴትን ወደ ቤት ይጥሏታል።

1444
01:59:31,291 --> 01:59:34,833
"ቢሆንም"

1445
01:59:35,125 --> 01:59:38,916
"ይህ ዓለም ይለወጣል"

1446
01:59:39,166 --> 01:59:42,500
"ቢሆንም"

1447
01:59:42,958 --> 01:59:46,291
"ጊዜው ይለወጣል"

1448
01:59:47,083 --> 01:59:50,000
"አንተ ብቻ"

1449
01:59:51,000 --> 01:59:54,583
"ልቤ ይኑርህ"

1450
01:59:54,791 --> 01:59:58,291
"በፍፁም አላደርግም"

1451
01:59:58,875 --> 02:00:01,250
"ሌላውን ውደድ"

1452
02:00:01,916 --> 02:00:04,166
"እኔ..."

1453
02:00:05,083 --> 02:00:08,541
"እኔ የአንተ ብቻ ነኝ"

1454
02:00:08,625 --> 02:00:11,541
"እኔ እስካለሁ ድረስ"

1455
02:00:11,666 --> 02:00:16,000
"እኔ የአንተ ብቻ እሆናለሁ."

1456
02:00:16,500 --> 02:00:20,041
"እኔ..."

1457
02:00:20,625 --> 02:00:24,375
"እላለሁ"

1458
02:00:24,458 --> 02:00:27,291
"እኔ ሁሉ ያንተ ነኝ።"

1459
02:00:27,375 --> 02:00:32,041
"እኔ የአንተ ብቻ እሆናለሁ."

1460
02:00:57,541 --> 02:00:58,500
ሳዋንት

1461
02:00:59,833 --> 02:01:01,166
ምን እያሰብክ ነው ጌታዬ?

1462
02:01:03,333 --> 02:01:06,791
ዛሬ ማንም የማይገድለኝ ከሆነ
ማንም አይገድለኝም።

1463
02:01:07,625 --> 02:01:10,708
አዳ ዛሬ ካልተስማማ ፣
በፍጹም አትስማማም።

1464
02:01:11,875 --> 02:01:14,041
ከዚህ በላይ ምን ማድረግ ይችሉ ነበር?

1465
02:01:15,541 --> 02:01:18,583
የምትችለውን ሁሉ አድርገሃል
እሷን ለማሸነፍ.

1466
02:01:25,666 --> 02:01:27,125
አባቴ ትክክል ነው።

1467
02:01:29,833 --> 02:01:31,458
እናቴ ወይም የእኔ ፍቅር ፍላጎት ፣

1468
02:01:33,791 --> 02:01:35,958
ዕጣ ፈንታዬ አይደለሁም።
የማንንም ፍቅር ለመቀበል.

1469
02:01:39,041 --> 02:01:40,958
የሁሉንም ሰው ህይወት አበላሻለሁ.

1470
02:01:45,666 --> 02:01:47,708
አባትህ አድርጎኛል
ብዙ ሞገስ.

1471
02:01:49,416 --> 02:01:51,416
ቤት አልባ ልጅ አነሳኝ።
ከመንገድ፣

1472
02:01:51,750 --> 02:01:52,916
እና መጠለያ ሰጠኝ።

1473
02:01:53,916 --> 02:01:56,041
መታዘዝ ግዴታዬ ነው።
ሁሉም የእሱ ትዕዛዞች.

1474
02:01:58,125 --> 02:02:00,041
ግን ከእንግዲህ ዝም ማለት አልችልም።

1475
02:02:02,958 --> 02:02:05,416
አባትህ ሲዋሽህ ነበር።
ይህ ሁሉ ሲሆን

1476
02:02:08,375 --> 02:02:10,708
ህይወታችሁን እንዲቆጣጠር

1477
02:02:12,458 --> 02:02:16,166
እና በመንገዱ ላይ እንድትጓዙ
ሁልጊዜ እንድትራመዱ ይፈልጋል።

1478
02:02:19,250 --> 02:02:20,500
ጌታ ሆይ እውነታው

1479
02:02:21,458 --> 02:02:23,041
እናትህን እንዳልገደልከው።

1480
02:02:26,750 --> 02:02:28,625
እናትህን አልገደልክም ጌታ።

1481
02:02:40,166 --> 02:02:41,166
ጌታዬ...

1482
02:02:43,083 --> 02:02:44,458
አባቴ ዋሸኝ?

1483
02:02:50,375 --> 02:02:51,458
ዋሽቷል?

1484
02:02:53,458 --> 02:02:54,708
አባትህ ዋሽቶሃል።

1485
02:02:55,583 --> 02:02:56,791
እውነት?

1486
02:03:06,583 --> 02:03:08,458
አሁን ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

1487
02:03:14,666 --> 02:03:17,583
ወደ ጎን ሂድ...
- ጌታዬ! ጌታዬ...

1488
02:03:17,666 --> 02:03:19,958
ወደኋላ ተመለስ...
- ሄይ ፣ ውጣ!

1489
02:03:26,416 --> 02:03:27,375
አዳ!

1490
02:03:28,625 --> 02:03:29,625
አዳ!

1491
02:03:32,000 --> 02:03:33,041
አዳ!

1492
02:03:37,708 --> 02:03:40,625
አዳ...አዳ እባክህ...

1493
02:03:45,041 --> 02:03:47,125
አዴ ፣ ዛሬ ፣
አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ

1494
02:03:47,833 --> 02:03:52,333
ለማንም ተናግሬ አላውቅም
በዚህ ዓለም ውስጥ, አንተ ይቅርና.

1495
02:03:58,708 --> 02:04:00,125
ይቅርታ አዴ።

1496
02:04:03,916 --> 02:04:05,791
በጣም ስለወደድኩህ አዝኛለሁ።

1497
02:04:05,916 --> 02:04:08,291
የረሳሁትን
እንዳልወደድከኝ ።

1498
02:04:11,083 --> 02:04:12,333
ለተፈጠረው ችግር ሁሉ አዝኛለሁ።

1499
02:04:12,416 --> 02:04:14,000
ቤተሰብዎ አልፏል
በእኔ ምክንያት.

1500
02:04:15,791 --> 02:04:18,666
ራቫና በመሆኔ አዝናለሁ።
የአንተ ሕይወት, Adaa.

1501
02:04:20,083 --> 02:04:24,375
እና መስማማት ነበረብህ
እኔን ለመዋጋት ስነ-ምግባርህ, Adaa.

1502
02:04:28,541 --> 02:04:29,750
ምን ላድርግ አዳ?

1503
02:04:31,458 --> 02:04:33,625
በጭራሽ አልተቀበልኩም
ከልጅነቴ ጀምሮ የእናቴ ፍቅር.

1504
02:04:34,333 --> 02:04:35,958
የተቀበልኩት ብቻ ነው።
የአባቴ ኃይል.

1505
02:04:41,166 --> 02:04:44,291
የፈለኩትን ነጥቄአለሁ።

1506
02:04:47,916 --> 02:04:50,666
ግትርነቴን አጤንኩት
መብቴ Adaa

1507
02:04:52,083 --> 02:04:54,250
አባቴ ዋሸኝ።
ልጅ ሳለሁ.

1508
02:04:55,250 --> 02:04:57,666
ዋሽቶኛል።
እናቴን እንደገደልኳት.

1509
02:04:59,750 --> 02:05:02,291
ግን፣ አዳ፣ እውነት ነው።
እናቴን እንዳልገደልኳት.

1510
02:05:04,625 --> 02:05:06,166
እናቴን አልገደልኩም።

1511
02:05:08,083 --> 02:05:11,250
ሕይወቴን በስጦታ ሰጠችኝ።
ከራሷ በላይ መረጠችኝ።

1512
02:05:13,500 --> 02:05:16,333
እና አልፈቅድም።
የእናቴ መስዋዕትነት ከንቱ ነው።

1513
02:05:19,416 --> 02:05:23,666
በዚህ ቅጽበት፣ እየሄድኩ ነው።
ከስልጣን እና ከስልጣን.

1514
02:05:28,458 --> 02:05:32,958
ወደፊት፣ ጠቅላይ ሚኒስትር የለም።
ወንበሩን ይሰጠኛል.

1515
02:05:33,500 --> 02:05:35,333
ማንም ፖሊስ ሰላም አይሰጠኝም።

1516
02:05:35,416 --> 02:05:36,833
እና ሴት ልጅ አይደለችም

1517
02:05:38,500 --> 02:05:40,750
በእኔ ላይ ቅሬታ ያቀርባል.

1518
02:05:41,833 --> 02:05:44,875
አዳ ፣ ወደፊት ፣ አልሞክርም።
ማንኛውንም ምርጫ ለማሸነፍ.

1519
02:05:44,958 --> 02:05:47,208
እና አልሞክርም።
የማንንም ልብ ለማሸነፍ.

1520
02:05:51,500 --> 02:05:54,583
ዕድለኛ መሆን የበለጠ አስፈላጊ ነው።
ከምትወደው ጋር ከመሆን ይልቅ.

1521
02:05:56,375 --> 02:05:58,083
እና በዚህ ሁኔታ,
እኔም ፍቅር አላገኘሁም።

1522
02:05:59,208 --> 02:06:00,416
አልታደልኩምም።

1523
02:06:04,791 --> 02:06:08,416
አዳ፣ እንደማትወደኝ አውቃለሁ
በዚህ ህይወት ውስጥ.

1524
02:06:12,000 --> 02:06:13,541
ከመሞቴ በፊት ግን

1525
02:06:14,625 --> 02:06:18,875
አንድ ጊዜ ብቻ ይቅር እንድትለኝ እፈልጋለሁ.

1526
02:06:23,125 --> 02:06:26,708
ዛሬ ማታ ወደ ኋላ እመለሳለሁ
እንደገና ወደዚያ ቦታ

1527
02:06:27,416 --> 02:06:29,458
ለኔ ሞት የተመኛችሁበት።

1528
02:06:31,041 --> 02:06:34,208
እና ምናልባት የእርስዎ ፍቅረኛ ሊሆን ይችላል
እዚያ በጥይት ተኩሶ ይገድለኛል ።

1529
02:06:34,750 --> 02:06:36,083
ጌታዬ...

1530
02:06:37,458 --> 02:06:38,333
አዳ

1531
02:06:40,375 --> 02:06:42,208
ከተቻለ እዚያ ይሁኑ።

1532
02:06:45,250 --> 02:06:47,166
እና ይቅር በለኝ

1533
02:06:49,041 --> 02:06:50,541
የመጨረሻዬን ከመተንፈሴ በፊት.

1534
02:07:03,791 --> 02:07:04,625
ሀሎ።

1535
02:07:04,750 --> 02:07:07,458
Adaa መሬት ላይ ከደረሰ
ዛሬ ለሚያቃጥለው ክስተት ፣

1536
02:07:09,208 --> 02:07:10,333
መግደል አለብህ።

1537
02:07:12,583 --> 02:07:14,208
እና እንዲመስል ያድርጉት

1538
02:07:14,666 --> 02:07:18,583
እንደ ፍቅረኛዋ
ቪክራምን ለመተኮስ ሞከረ

1539
02:07:19,291 --> 02:07:22,000
እና አበቃ
በስህተት Adaa መተኮስ።

1540
02:07:22,166 --> 02:07:23,958
ግን ጌታዬ...
- እኔ እንዳልኩት ብቻ አድርግ።

1541
02:07:25,083 --> 02:07:26,541
ጥቅማችን እዚያ ላይ ነው።

1542
02:07:27,083 --> 02:07:29,166
ያንቺ፣ የኔ፣

1543
02:07:31,333 --> 02:07:32,833
እንዲሁም ቪክራም.

1544
02:08:53,875 --> 02:08:57,291
ሰላም ጌታ ራማ!
- ጌታ ራማ እንኳን ደስ አለዎት!

1545
02:08:57,416 --> 02:09:00,916
ሰላም ጌታ ራማ!
- ጌታ ራማ እንኳን ደስ አለዎት!

1546
02:09:16,458 --> 02:09:19,833
ሰላም ጌታ ራማ!
- ጌታ ራማ እንኳን ደስ አለዎት!

1547
02:09:19,916 --> 02:09:22,416
ሰላም ጌታ ራማ!
- ጌታ ራማ እንኳን ደስ አለዎት!

1548
02:09:41,083 --> 02:09:44,208
"በልብህ ላይ መብት አለኝ."

1549
02:09:44,291 --> 02:09:47,875
"አንተ ፍቅሬ
ያለ ጥርጥር የእኔ ናቸው"

1550
02:09:47,958 --> 02:09:51,375
"እና ከዚያ, የእኔ ዕድል ይሁን
ይጠቅመኛል ወይም አይደለም"

1551
02:09:51,500 --> 02:09:55,125
"አንተ የእኔ እና የእኔ ብቻ ናቸው."

1552
02:09:58,333 --> 02:10:01,583
"አንተ የኔ ፍላጎት ነህ
እንዲሁም የእኔ እውነታ."

1553
02:10:01,875 --> 02:10:05,291
"የኔ አባዜ እንዲህ ነው።"

1554
02:10:05,375 --> 02:10:08,500
" በልቤ ጽፌዋለሁ"

1555
02:10:08,916 --> 02:10:12,208
"አንተ የእኔ እና የእኔ ብቻ እንደሆኑ."

1556
02:10:12,291 --> 02:10:15,666
" ካንተ ጋር ሲነጻጸር "

1557
02:10:15,791 --> 02:10:19,208
"ህይወቴ ምንም ዋጋ የለውም."

1558
02:10:19,333 --> 02:10:22,416
"ውሳኔ ወስኛለሁ"

1559
02:10:22,500 --> 02:10:26,208
" አንተ የኔ ነህ
እኔም ሁሉ ያንተ ነኝ።

1560
02:11:00,833 --> 02:11:03,750
" ካንተ ጋር ከተገናኘን በኋላ "

1561
02:11:04,166 --> 02:11:10,625
" አግኝቻለሁ
የራሴ የተሻለ ስሪት."

1562
02:11:11,041 --> 02:11:13,750
"በአንተ እምላለሁ."

1563
02:11:13,875 --> 02:11:16,541
"ከነካህ በኋላ"

1564
02:11:16,833 --> 02:11:19,833
"ህይወቴ ጥሩ መዓዛ ያለው ሆኗል."

1565
02:11:20,041 --> 02:11:23,500
" ተበሳጨሁ."

1566
02:11:23,750 --> 02:11:26,541
"በአንተ እምላለሁ."

1567
02:11:26,625 --> 02:11:29,375
"የእኔ ከሆንክ"

1568
02:11:29,750 --> 02:11:32,375
"ሌላ ምን እፈልጋለሁ"

1569
02:11:32,958 --> 02:11:39,333
"ለመሆኑ ከዚህ አለም?"

1570
02:11:39,708 --> 02:11:45,583
"እርስዎ የበለጠ አስፈላጊ ሆነዋል
ለእኔ ከዚህ ዓለም ይልቅ።

1571
02:11:46,166 --> 02:11:51,750
" ወድቄላችኋለሁ።
አንተ የእኔ ሆነሃል።

1572
02:11:57,291 --> 02:11:59,500
አድቲያ!

1573
02:12:01,125 --> 02:12:02,583
ጌታ ሆይ!

1574
02:12:02,750 --> 02:12:04,250
ሄይ!

1575
02:12:06,500 --> 02:12:12,500
"ከዚህ በፊት እንደዚህ አይመታም."

1576
02:12:12,916 --> 02:12:18,375
"እንደዚያ ነበር
በፍጹም ልብ አልነበረኝም።"

1577
02:12:19,416 --> 02:12:25,083
"የእኔ ምሽቶች እና ጥዋት
ልክ እንደዛው አልፏል."

1578
02:12:25,833 --> 02:12:31,541
"በቦታው ቀረሁ
የት አገኘሁህ።

1579
02:12:31,625 --> 02:12:34,416
"መቶ ምክንያቶችን ቢያገኝም"

1580
02:12:34,500 --> 02:12:38,000
"የሆነ ነገር አጥቷል."
- አንድ ሰው ፣ እርዳ!

1581
02:12:38,083 --> 02:12:41,416
"ለምን ይሰማኛል ..." - አንድ ሰው
አምቡላንስ ይደውሉ ፣ እባክዎን!

1582
02:12:41,500 --> 02:12:44,375
" እኔ እንዳልኖርኩ ያህል
ሁሉም በፊት..." - አድቲያ

1583
02:12:44,625 --> 02:12:47,375
"የእኔ ከሆንክ"

1584
02:12:47,791 --> 02:12:50,541
"ሌላ ምን እፈልጋለሁ"

1585
02:12:50,958 --> 02:12:56,333
"ለመሆኑ ከዚህ አለም?"
- አድቲያ...

1586
02:12:57,750 --> 02:13:03,791
"እርስዎ የበለጠ አስፈላጊ ሆነዋል
ከዚህ ዓለም ይልቅ እኔ" - ያንን ተመልከት.

1587
02:13:04,208 --> 02:13:07,083
" ወደቅኩህ።"
- የህይወትዎ ራቫና…

1588
02:13:07,166 --> 02:13:09,916
"የእኔ ሆነሃል"
- ተቃጥሏል.

1589
02:13:10,666 --> 02:13:11,708
አይ.

1590
02:13:12,125 --> 02:13:15,333
አዳ አልተቀበልከኝም።
በዚህ ህይወት ውስጥ.

1591
02:13:16,958 --> 02:13:17,750
አይ.

1592
02:13:17,875 --> 02:13:19,833
እኔ ግን እመለሳለሁ
በሚቀጥለው ህይወት.

1593
02:13:22,333 --> 02:13:24,583
እና እንደገና እጠይቃችኋለሁ

1594
02:13:25,958 --> 02:13:29,416
በአንተ መንገድ የእኔ አይደለም.

1595
02:13:30,166 --> 02:13:31,000
አድቲያ...

1596
02:13:31,541 --> 02:13:34,125
እምቢ ካሉኝ
በዛ ህይወትም...

1597
02:13:37,833 --> 02:13:39,541
ወደ ኋላ እመለሳለሁ.

1598
02:13:40,916 --> 02:13:42,083
አይ...

1599
02:13:43,666 --> 02:13:45,208
ይህ ወይም ሌላ ሕይወት,

1600
02:13:45,791 --> 02:13:48,291
አንድ ሰው ሁል ጊዜ ማክበር አለበት
የሴት ፈቃድ.

1601
02:13:49,708 --> 02:13:51,416
እና የፍቅረኛው አባዜ የለም።

1602
02:13:55,041 --> 02:13:57,958
ማሸነፍ ይችላል።

1603
02:14:00,833 --> 02:14:02,458
የእሷ ፈቃድ.

1604
02:14:09,750 --> 02:14:10,708
አዳ

1605
02:14:11,041 --> 02:14:12,666
አዳ
- አዎ፧

1606
02:14:15,166 --> 02:14:17,166
ይቅር ልትለኝ ትችላለህ?

1607
02:14:21,833 --> 02:14:22,916
አባክሽን።

1608
02:14:26,916 --> 02:14:28,333
ይቅር እላችኋለሁ.

1609
02:14:30,666 --> 02:14:32,958
"አንተም አልተማርክም..."
- አድቲያ.

1610
02:14:33,291 --> 02:14:37,041
"አንተም አላወጣህም።
ሁኔታ"

1611
02:14:37,125 --> 02:14:39,625
"አንተ እኔን ብቻ ነው የምትወደው..."
- አዲ.

1612
02:14:39,708 --> 02:14:43,166
"አንድ-ጎን ቢሆንም."

1613
02:14:43,500 --> 02:14:48,916
" ስለሱ አስባለሁ
እና አሁን ማልቀስ ቀጥል።

1614
02:14:49,875 --> 02:14:52,083
" የኔ ፍቅር..."
- አድቲያ!

1615
02:14:52,208 --> 02:14:53,916
ጌታ ሆይ!

1616
02:14:55,750 --> 02:15:01,750
"እድሌ ለእኔ መወደድ አቁሟል."

1617
02:15:02,208 --> 02:15:08,458
"አንተ በልቤ ውስጥ ነህ,
ነገር ግን በእኔ ዕጣ ፈንታ አይደለም."

1618
02:15:08,666 --> 02:15:11,500
"ከሞት በኋላም"

1619
02:15:11,833 --> 02:15:19,250
በእኔ ውስጥ ሕያው ትሆናለህ።

1620
02:15:21,750 --> 02:15:27,875
"አንተ ከእኔ ጋር ባትሆንም
የኔ ሆነሃል"

1621
02:15:28,333 --> 02:15:34,083
"አንተ በሕይወት ጠብቀኝ.
አንተ የእኔ ሆነሃል።

1622
02:15:34,541 --> 02:15:37,458
"የልቤን በጎ ነገር አድርገሃል"

1623
02:15:37,541 --> 02:15:41,000
"የእኔ ሆነሃል"

1624
02:15:41,083 --> 02:15:43,875
"በዚህ ዓለም ውስጥ አንድን ሰው የሚወድ
እንደወደድከኝ?"

1625
02:15:43,958 --> 02:15:48,500
"የእኔ ሆነሃል"